| Certo, Todos de pé. Deixem de ter pena de vocês mesmos. | Open Subtitles | حسناً ليقف الجميع, لا فائدة من الجلوس والشعور بالأسى على أنفسنا, قفوا, قفوا |
| Todos de pé para o juiz Robert Stennis. | Open Subtitles | ليقف الجميع من اجل فخامة القاضي ربوبرت ستينس |
| Todos de pé para o honorável Juiz Harvey Winter. | Open Subtitles | الجميع قيام لسيادة 'القاضى 'هارفى وينتر |
| Todos de pé! - Heil Hitler! - Heil Hitler! | Open Subtitles | قيام انتهى الوقت |
| Muito bem, Todos de pé. | Open Subtitles | حسنا فلينهض الجميع و يأتى هنا |
| Todos de pé! Estamos no Éden Oriental! | Open Subtitles | حسناً، لينهض الجميع، لينهض الجميع هنا منتجع "عدن الشرقي" |
| EC: Estão prontos? Levantem-se! Vamos lá, Todos de pé! | TED | إد: هل أنتم جاهزون؟ فلتقفوا جميعاً هيا قفوا جميعاً |
| O Estado de Califórnia contra Hank Moody. Todos de pé. | Open Subtitles | ولاية كاليفورنيا ضد هانك مودي.فليقف الجميع |
| Batalhão, Todos de pé para as Vésperas! | Open Subtitles | يا كتيبة الكل يقف من أجل صلاة المساء |
| Todos de pé, O Excelentíssimo Juiz, Nicholas Palermo. | Open Subtitles | ليقف الجميع سيادة القاضي نيكولاس بليرمو |
| Em razão do Estado da Califórnia contra Eve Mulberry, Todos de pé para a meritíssima juiz Isley Markman. | Open Subtitles | في قضيّة الولاية ضدّ (إيف مولبيري)، ليقف الجميع لحضرة القاضية (آيسلي ماركمان). |
| Todos de pé... para o Meritíssimo Edouard Robichaux. | Open Subtitles | ليقف الجميع! عزيزي القاضي ( إدوارد روبيتشو) |
| Todos de pé. | Open Subtitles | قيام. |
| Todos de pé. | Open Subtitles | قيام. |
| Todos de pé. | Open Subtitles | قيام. |
| Todos de pé! Venham cá! | Open Subtitles | فلينهض الجميع تعالوا هنا |
| Todos de pé, perto das secretárias. | Open Subtitles | فلينهض الجميع أمام المكاتب |
| Está aberta a sessão. Todos de pé. | Open Subtitles | المحكمة منعقدة، لينهض الجميع |
| Todos de pé. | Open Subtitles | قفوا جميعاً. |
| Todos de pé e formem uma fila! | Open Subtitles | فليقف الجميع ويصطفون أمامنا! |
| Todos de pé! | Open Subtitles | الجميع للأعلى! |
| Todos, de pé! Você também. | Open Subtitles | الجميع يقف و هذا يشملك |
| Todos de pé. | Open Subtitles | الكل ينهض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 