"todos de pé" - Traduction Portugais en Arabe

• ليقف الجميع
• قيام
• فلينهض الجميع
• لينهض الجميع
• قفوا جميعاً
• فليقف الجميع
• الكل يقف
• الجَميع
• الجميع للأعلى
• الجميع يقف
• الكل ينهض

Certo, Todos de pé. Deixem de ter pena de vocês mesmos.
حسناً ليقف الجميع, لا فائدة من الجلوس والشعور بالأسى على أنفسنا, قفوا, قفوا

Todos de pé para o juiz Robert Stennis.
ليقف الجميع من اجل فخامة القاضي ربوبرت ستينس

Todos de pé para o honorável Juiz Harvey Winter.
الجميع قيام لسيادة 'القاضى 'هارفى وينتر

Todos de pé! - Heil Hitler! - Heil Hitler!
قيام انتهى الوقت

Muito bem, Todos de pé.
حسنا فلينهض الجميع و يأتى هنا

Todos de pé! Estamos no Éden Oriental!
حسناً، لينهض الجميع، لينهض الجميع هنا منتجع "عدن الشرقي"

EC: Estão prontos? Levantem-se! Vamos lá, Todos de pé!
إد: هل أنتم جاهزون؟ فلتقفوا جميعاً هيا قفوا جميعاً

O Estado de Califórnia contra Hank Moody. Todos de pé.
ولاية كاليفورنيا ضد هانك مودي.فليقف الجميع

Batalhão, Todos de pé para as Vésperas!
يا كتيبة الكل يقف من أجل صلاة المساء

Todos de pé, O Excelentíssimo Juiz, Nicholas Palermo.
ليقف الجميع سيادة القاضي نيكولاس بليرمو

Em razão do Estado da Califórnia contra Eve Mulberry, Todos de pé para a meritíssima juiz Isley Markman.
في قضيّة الولاية ضدّ (إيف مولبيري)، ليقف الجميع لحضرة القاضية (آيسلي ماركمان).

Todos de pé... para o Meritíssimo Edouard Robichaux.
ليقف الجميع! عزيزي القاضي ( إدوارد روبيتشو)

Todos de pé.
قيام.

Todos de pé! Venham cá!
فلينهض الجميع تعالوا هنا

Todos de pé, perto das secretárias.
فلينهض الجميع أمام المكاتب

Está aberta a sessão. Todos de pé.
المحكمة منعقدة، لينهض الجميع

Todos de pé.
قفوا جميعاً.

Todos de pé e formem uma fila!
فليقف الجميع ويصطفون أمامنا!

Todos de pé!
الجميع للأعلى!

Todos, de pé! Você também.
الجميع يقف و هذا يشملك

Todos de pé.
الكل ينهض