"todos fazemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جميعنا نقوم
• جميعنا نفعل
• كلنا نفعل
• نحن نفعل كل
• جميعنا نتخذ
• كلنا نتخذ
• كلنا نقوم

Veem, Todos fazemos um pequeno sacrifício por um bem maior.
أترون؟ جميعنا نقوم بتضحية صغيرة من أجل الأفضل

Sim, por vezes, Todos fazemos coisas das quais não nos orgulhamos.
نعم، أحياناً، جميعنا نقوم بأموراً لا نفخر بها

Todos fazemos coisas nos sonhos que não faríamos acordados.
جميعنا نفعل الكثير في أحلامنا مما لا نفعله ونحن مستيقظون

Todos fazemos o que é preciso para sobreviver.
جميعنا نفعل ما علينا لنبقى على قيد الحياة

Eu compreendo. Todos fazemos loucuras quando estamos desesperados.
أتفهم ذلك ، كلنا نفعل أشياء جنونية عندما نكون يائسين

Todos fazemos o que podemos para sentir um pouco deste vento na pele.
كلنا نفعل ما نستطيع لنشعر بهذه النسمة على بشرتُنا

Todos fazemos coisas terríveis para obter o que queremos.
نحن نفعل كل الأمور الفظيعة لنحصل على ما نريد

Foi uma escolha. Todos fazemos escolhas.
كان اختيار جميعنا نتخذ الخيارات

E sim, Todos fazemos coisas antiéticas, como agora.
ونعم، جميعنا نقوم بأشياء غير أخلاقية مثل الآن كسبيل المثال

Todos fazemos coisas de que nos arrependemos aos 21 anos.
جميعنا نقوم بأمور نندم عليها بعمر 21

- Todos fazemos coisas tolas!
حسناً، جميعنا نقوم بأمور سخيفة

Todos fazemos o que temos de fazer para sobreviver.
...جميعنا نقوم بما نحتاج لأجل البقاء

Todos fazemos sacrifícios.
جميعنا نقوم بتقديم تضحيات

Todos fazemos o que é preciso para continuar.
جميعنا نفعل كلّ ما لزم علينا لنواصل.

De uma maneira ou de outra, Todos fazemos o mesmo.
اقصد , بطريقة أو بأخرى جميعنا نفعل ذلك

Eu acredito que ele tenha dado uns retoques à história para não parecer tão má quanto foi, mas Todos fazemos isso, somos todos humanos.
هو حتماً قد وضع وجهة نظره على القصة ولكن جميعنا نفعل هذا نحن بشر ولكن هو ليس شرير ولكن جميعنا نفعل هذا نحن بشر ولكن هو ليس شرير

Todos fazemos o que podemos para tornar o mundo um lugar melhor.
كلنا نفعل ما نقدر عليه لنجعل العالم مكان أفضل

Todos fazemos coisas de que nos arrependemos.
نحن كلنا نفعل أشياء نندم عليها

Todos fazemos o que temos que fazer.
كلنا نفعل ما يجب علينا أن نعمله

Alak, pelo que vale, Todos fazemos coisas estúpidas.
ألاك، من أجل كل ما يستحق نحن نفعل كل الأشياء الغبية

Sr. Escorpião... Todos fazemos escolhas na vida.
سيد "سكوربيون" جميعنا نتخذ قرارات في الحياة

Todos fazemos escolhas, Monica.
كلنا نتخذ قرارات مونيكا

Todos fazemos idiotices para nos encaixarmos.
كلنا نقوم بأعمال غبية من اجل الانتماء