| Todos fora, eu os ordeno. | Open Subtitles | ليخرج الجميع تشا كا سيدك يأمرك ب تشا كا سيىء |
| Polícia! Quero Todos fora do prédio. Já. | Open Subtitles | مارشال حكومي أريد الكل خارج هذا المبنى ليخرج الجميع ويأخذ أغراضه |
| Já chega. Todos fora da água. | Open Subtitles | حسنٌ أيّتها الأسماك النتنة ليخرج الجميع! |
| - Ok! - Eu não pude pará-los. Todos fora do quarto! | Open Subtitles | أريد أن يتم إخلاء الغرفة فليخرج الجميع من هنا |
| Não há barco. Todos fora da minha doca ou chamo a polícia. | Open Subtitles | بدون القارب فليخرج الجميع من على السطح او سأتصل بالشرطة |
| E funcionou tanto que manteve Todos fora? | Open Subtitles | دعني أخمن ، إنها تعمل جيداً وتبقي الجميع بعيداً. |
| O Dominic disse que quer Todos fora dentro de 30 minutos. | Open Subtitles | (دومينيك) يقول أنه يريد أن يغادر الجميع خلال 30 دقيقة |
| - Quero Todos fora daqui. - Ei! | Open Subtitles | ـ أريد أن يخرج الجميع الأن ـ أنت |
| Todos fora da minha casa. | Open Subtitles | ليخرج الجميع من منزلي. |
| Todos fora daqui. | Open Subtitles | ليخرج الجميع من هنا |
| Todos fora, agora! | Open Subtitles | ليخرج الجميع الآن |
| Todos fora do hotel! | Open Subtitles | ليخرج الجميع من الفندق! |
| Todos fora do clube! | Open Subtitles | ليخرج الجميع |
| Todos fora dos corredores. | Open Subtitles | فليخرج الجميع من الرواق |
| Todos fora! | Open Subtitles | فليخرج الجميع! |
| Porque não deixa Todos fora disto? | Open Subtitles | لماذا لا يمكننك أن تجعل الجميع بعيداً عن هذا ؟ |
| Quero Todos fora daqui já! | Open Subtitles | أريد أن يغادر الجميع على الفور! |
| Fecha. O Sr. Cassidy quer Todos fora daqui. | Open Subtitles | قم بغلقها، السيد (كاسيدي) يريد أن يخرج الجميع من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 