"todos nós queremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلنا نريد
• جميعنا نريد
• نحن جميعاً نريد
• جميعاً نرغب
• نحن جميعا نريد
• نريده جميعاً

Todos nós queremos afirmações de que as nossas vidas têm significado.
كلنا نريد إثباتات على أن حياتنا لها مغزى.

Todos nós queremos, mas planejar horários e escrever discursos não é cuidar de alguém.
لا ، كلنا نريد هذا ولكن كتابه الخطابات و تخطيط جداول الاعمال يجب ان يعتنى بها احد ايضاً

- Ouçam, Todos nós queremos encontrar os ossos, não é?
اسمعا أيها الشابين جميعنا نريد العثور على العظام , صح ؟

TONSBERG, NORUEGA Todos nós queremos que a informação seja livre, mas o jornalismo de investigação é caro.
جميعنا نريد أن تكون المعلومات حرة لكن صحافة التحقيق مكلفة

A Emily, os teus amigos, Todos nós queremos a mesma coisa...
إيميلي, وجميع صديقاتك نحن جميعاً نريد الشيء نفسه

Todos nós queremos liberdade. Ninguém quer pagar o preço.
نحن جميعاً نريد الحرية لكن لا أحد يريد دفع الثمن

Acho que Todos nós queremos atingir a mesma coisa.
أعتقد أنّنا جميعاً نرغب بإنجاز ذات الأمر

Ouve, Todos nós queremos o Gabriel morto.
انظروا، نحن جميعا نريد غابرييل القتلى.

Só há um meio de conseguir o que Todos nós queremos.
ثمّة طريقة واحدة للحصول على ما نريده جميعاً

Todos nós queremos ver o Sr. Jackson.
كلنا نريد رؤية السيد جاكسون

Todos nós queremos alguma coisa.
كلنا نريد شيئاً ما.

Charlie, Todos nós queremos encontrar a Claire.
"تشارلي"، كلنا نريد العثور على "كلاير".

Todos nós queremos.
كلنا نريد أن نلعب.

Porque lá no fundo, Todos nós queremos ser compreendidos, certo?
لإنه يوجد (ديب )ا كلنا نريد ان يتم فهمنا .. صحيح؟

Todos nós queremos saber quando é que esta cois vai desaparecer, mas esta postura não está a ajudar.
جميعنا نريد أن نعرف متى يذهب هذا الشيء ولكن هذا التصرف لاينفع

Quer ser amado, claro. Todos nós queremos.
يريد أن يكون محبوباً طبعاً، جميعنا نريد ذلك ..

Todos nós queremos mudar o mundo
جميعنا نريد تغيير العالم

Todos nós queremos.
جميعنا نريد ذلك

A Abbie sacrificou-se para me salvar, por isso, acredita, Todos nós queremos encontrá-la.
لقد قامت آبي بالتضحية بنفسها لأنقاذي لذا ، ثق بي نحن جميعاً نريد العثور عليها

Sarah, Todos nós queremos encontrar o Chuck, está bem?
سارة) نحن جميعاً نريد العثور) (على (تشاك

Homer, Todos nós queremos andar na praia com as calças arregaçadas mas os bancos já não são tão seguros como eram dantes.
(هومر) نحن جميعاً نريد السير على الشاطئ وسراويلنا مطوية للأعلى لكن البنوك لم تعد آمنة كما كانت

Agora, eu sei que Todos nós queremos ir para as nossas famílias.
كما أنني أعرف بأننا جميعاً نرغب بالعودة لعائلاتنا

Todos nós queremos que os nossos clientes sejam ilibados.
نحن جميعا نريد عملائنا ان يتبرئوا

O Jude e a Nina tinham o casamento que Todos nós queremos. A sério?
جود ونينا " لديهم الزواج الذي نريده جميعاً "