"todos os órgãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل عضو
• كل أعضائه
• كل الأعضاء
• كلّ الأعضاء

Tu com a serra, não faças nada, até segurarmos todos os órgãos em volta do tronco.
, أنت يا من معك المنشار لا تتحرك إلى أن نضع أيدينا على كل عضو حيوي حول فرع الشجرة

Quase toda a biologia que observamos pode ser encarada como uma série de problemas e soluções correspondentes. O primeiro problema que todos os órgãos têm que resolver é um fornecimento contínuo de nutrientes para alimentar todas as células do corpo.
إذًا معظم علم الأحياء الذي نرصده يمكن النظر إليه كسلسلة من المشاكل والحلول المقابلة لها، وأول مشكلة يجب أن يحلها كل عضو هي الإمداد المستمر بالمواد الغذائية لتوليد الطاقة لكل خلايا الجسم هذه.

Hoje podemos obter células de quase todos os órgãos do nosso corpo, exceto algumas para as quais ainda precisamos de células-tronco, como coração, fígado, nervos e pâncreas.
و اليوم أصبح بأمكاننا أن نحصل على خلايا من كل عضو في جسمك تقريبا ما عدا البعض الذي ما زلنا نحتاج الخلايا الجذعية للحصول على خلاياها مثل القلب, الكبد, الأعصاب و البنكرياس

No tronco do Barry, todos os órgãos internos ocupam uma posição oposta à normal.
الجسد العلوي ل(باري) كل أعضائه الداخلية على الجانب المعاكس للوضع النموذجي

Sra. O'Malley, todos os órgãos dele estão a falhar.
.( ياسيدة(أومايلي. كل أعضائه تفشل

Então porque não levou todos os órgãos da primeira vítima?
فلماذا لم يأخذ كل الأعضاء من الضحية الأولى ؟

Doença alveolar hidátida. Atinge todos os órgãos.
داء الكيسات المائية في الأسناخ يصيب كل الأعضاء

Em quatro ou cinco páginas tens todos os órgãos vitais.
أربع أو خمس صفحات، وستكون لديك كلّ الأعضاء الرئيسيّة.

todos os órgãos internos, nervos, ossos, pele, cabelo... tudo pode ser cultivado e colhido conforme seja conveniente.
كلّ الأعضاء الداخلية، ..الأعصاب ،العظم،الجلد،الشعر.

todos os órgãos deste exame estão iluminados a 100 watts.
كل عضو بالفحص مضئ كمصباح مئة وات

Enfiava-a na garganta dele, para que furasse todos os órgãos pelo caminho.
و تأكدت من أنها ستثقب كل عضو من أعضائه على طول الطريق ذلك ...

todos os órgãos vitais foram cortados. Mandei um agente local falar com um Chefe "Paiute"...
كل عضو حيوي قد قطع

Vamos precisar de amostras de todos os órgãos.
نريد عينات من كل عضو

Há algo de errado com todos os órgãos do corpo dele.
يوجد مشاكل في كل عضو من جسمه

todos os órgãos que foram para compradores do Karadzic eram combinações perfeitas.
كل الأعضاء التي ذهبت لزبائن"كارادزيك" متطابقه

todos os órgãos vitais estáveis.
كل الأعضاء الحيوية تبدو مستقرة

todos os órgãos parecem ser vermelhos e esponjosos.
تبدو كلّ الأعضاء متماثلة حمراء ورخوة

todos os órgãos comunicam entre si.
أقصد، أن كلّ الأعضاء تتجاوب فيما بينها