| Fazia questão de deixar todos os convidados à vontade e nenhuma parte da casa era proibida. | Open Subtitles | و كانت تحرص على راحة كل ضيف و على عدم وجود منطقة محظورة في بيتها |
| Fomos informados de um evento especial e temos de verificar todos os convidados. | Open Subtitles | تم ابلاغنا عن حدث مميز وعلينا أن نفحص كل ضيف |
| todos os convidados do Merv levam a Cera de Tartaruga. | Open Subtitles | كل ضيف لميرف يأخذ شمع السلحفاة |
| Os técnicos tiraram as impressões digitais de todos os convidados. | Open Subtitles | الفريق الفني مسح وطبع بصمات كل الضيوف |
| todos os convidados são nigerianos. | Open Subtitles | كل الضيوف نيجيريين. |
| Consigo aceder a todos os convidados alojados nos hotéis mais chiques de L.A. | Open Subtitles | استطيع معرفة كل ضيف في فندق سونكل |
| Ela quer a Marigold como brinquedo, para ser agarrada por todos os convidados da casa grande. | Open Subtitles | إنها تريد (ماريغولد) كدمية لها لتوكز وتهمز بواسطة كل ضيف مشرد من المنزل الكبير! |
| todos os convidados foram revistados à entrada. | Open Subtitles | كل ضيف قد فُحِص أثناء الدخول. |
| Embora todos os convidados fossem a família do Damian e amigos, senti-me muito bem vinda. | Open Subtitles | وبرغم أن كل الضيوف كانوا عائلة وأصدقاء (داميان)، إلا أني شعرت بالترحاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 