"todos os dias em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل يوم في
• فى كل يوم

As elegantes explicações descobertas todos os dias em Eureka são a razão para acreditar nalguma coisa superior.
والتفسيرات الرائعة التي تكتشف كل يوم في يوريكا هي السبب الذي يدعو للاعتقاد ان هناك شيء اكبر

todos os dias em Wisteria Lane as mulheres têm os seus problemas.
كل يوم في ويستريا لين تواجه النسوة حصتهن من المشاكل

É realmente ainda melhor se você falhou em seu perfil, as pessoas valorizam muito que você falhou e é totalmente certo, não consigo todos os dias em alguma coisa.
أنك فشلت وهذا مقبول جدا انا أفشل كل يوم في شيء ما، الأشخاص الذين ينجحون جدا حقا هم هؤلاء الأشخاص الذين

Sabes, pensei em ti todos os dias em que estive ausente... e és ainda mais linda do que me lembrava.
لقد كنت أفكر فيك فى كل يوم منذ رحيلى و أنت حتى أجمل مما أتذكر

Porque todos os dias em que despertarmos e virmos o sol e sentirmos o seu calor, todos os dias em que olharmos para a Luz, o Steve estará a olhar para nós também.
لأن فى كل يوم ننهض... ونرى الشمس ونشعر بدفئها، كل يوم ننظر الى النور

Mesmo agora, em média, um rinoceronte é morto todos os dias em África por caçadores furtivos.
حتى الآن، في المتوسط يُقْتَل وحيد قرن واحد من قبل الصّيّادين كل يوم في إفريقيا.

Precisamos de quatro plantas à altura dos ombros por pessoa, e quanto aos cuidados com a planta, precisamos de limpar as folhas todos os dias em Déli e talvez uma vez por semana em cidades de ar mais limpo.
نجتاج إلى أربع نبتات بإرتفاع الكتف لكل شخص ومن حيث رعاية النباتات نحتاج إلى مسح الأوراق كل يوم في دلهي، وربما مرة كل أسبوع في مدن أنظف هواءا

todos os dias, em todo lugar e a toda a hora
كل يوم, في كل مكان بكل وقت

- Maddy, querida estou em lojas todos os dias em todo o país.
‏(مادي) عزيزتي, أنا في المتاجر كل يوم في جميع أنحاء البلاد

Todos os dias, em Londres,
كل يوم في لندن