"todos os homens da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل رجل في
• كل رجال
• كل الرجال في
• جميع الرجال في

Claro. Acredita. Todos os homens da América querem uma coisa destas.
نعم، صدقيني كل رجل في أمريكا سيريد الحصول على واحدة

Todos os homens da Corte dos Milagres estão à espera de lutar pela Esmeralda.
كل رجل في محكمة المعجزات جاهز للكفاح من أجل إزميرالدا

Parece que Todos os homens da cidade a viram.
و يبدو أن كل رجل في المدينة رآها

De Todos os homens da nave, nunca pensei que fosse o Capitão.
من بين كل رجال المركبة لم أكن لأخمن أبداً أنه الكابتن

Esta é a mulher de quem Todos os homens da cidade falam.
هذه المرأة التي يتحدث عنها كل الرجال في البلدة.

Estes são Todos os homens da vida da Isabel.
و لكن هؤلاء جميع الرجال في حياة أيزابيل

Todos os homens da aldeia negaram ter participado.
أنكر كل رجل في القرية أن له يد في الجريمة

Independentemente de pontos, medalhas ou ferimentos... Todos os homens da 101ª Aerotransportada iriam para casa.
بدون النظر الي النقاط او الاوسمه او الجراح كل رجل في الفرقه 101 المحموله جوا سيعود الي الوطن

Todos os homens da minha família são médicos...o meu pai, avô, irmão.
كل رجل في عائلتنا طبيب لهذا ابي سماني باسم ولد

Desde 1841, Todos os homens da minha família frequentaram lá.
منذ عام 1841, كل رجل في عائلتي جاء إلى هذه المدرسة رئيسة جمعية الطلاب

Todos os homens da tripulação serão mais ricos do que imaginam.
كل رجل في الطاقم سيكون أيضًا ثريًا أكثر مما كان يحلم

Será que Todos os homens da tua vida são idiotas menos eu?
هل كل رجل في حياتك كاملة وانكر، إلا لي؟

Todos os homens da festa eram teus amigos.
وكان كل رجل في ذلك طرف واحد من الاصحاب.

Todos os homens da vida dela a desapontaram.
كل رجل في حياتها البائسة قد خذلها!

Todos os homens da banda acreditam mais em si mesmos porque estão com o James Brown.
كل رجل في هذه الفرقة يثق بقدراته أكثر لأنه مع (جيمس براون).

Tenho Todos os homens da Polícia Federal de LA.
بينما أنا أملك كل رجل في جهاز (لوس أنجلوس) الفدرالي اللعين

Traíste Todos os homens da Bratva.
إنك خنت كل رجل في (البراتفا).

Mas ela tem Todos os homens da cidade a fuçar que nem cães.
لماذا، هي لديها كل رجال البلدة يحومون حولها كالكلاب

Todos os homens da família precisam de um grilo no seu ombro.
ربما كل الرجال في هذه العائلة يجب أن يتحلو بالضمير

Sei que ela tem um poder estranho sobre Todos os homens da família e que deve vir por baixo do vestido dela.
.انتي لم تعرفيها حتّى نعم, أعلم ان لديها بعض القوى المخيفة حول جميع الرجال في عائلتي وهذا من المحتمل بأنه قد أتى من تحت فستانها المشع