"todos os membros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل عضو
• كل فرد
• كل أعضاء
• كل الأعضاء
• جميع أعضاء
• جميع أفراد
• جميع الأعضاء
• كلّ عضو
• من أعضاء
• كل أفراد
• كل اعضاء
• كل الفدائيين
• وكل عضو

A primeira testemunha da perseguição é esta declaração de Todos os membros da da suposta turma do defensor.
اول شاهد للمدعي العام هي هذه الشهادة من كل عضو من المدعين عليهم من المفترض تخرجهم

Todos os membros apresentam uma invenção. A melhor ganha o prémio da academia.
يقدّم كل عضو اختراعاً ويفوز الأفضل بجائزة الأكاديمية.

Ele contém o nome de Todos os membros da equipa.
مكتوب عليها اسم كل فرد من أعضاء فريق الشتاء

Felizmente eu mantenho amostras de... sangue de Todos os membros das equipes... de Atlantis para comparações de parâmetros.
و من حسن الحظ أننى أحافظ على عينات دم من كل أعضاء فريق أتلانتيس للمقارنات المرجعية

E por fim, temos este depoimento do Sr. Ballon e da mulher e de Todos os membros do pessoal, todos com álibis perfeitos.
يجيء البيان المقسم أخيرا سيد والسيدة باللون، بالإضافة إلى كل الأعضاء الموظفين، كل منهم بالأعذار المثالية.

Amnistia completa para Todos os membros da resistência, sem excepção.
أطالب بالعفو الكامل عن جميع أعضاء المُقاومة دون إستثناء.

Todos os membros de uma sociedade civilizada, têm direitos humanos fundamentais.
جميع أفراد المجتمع المتحضر لديهم حقوق الإنسان الأساسية

E muito aprendi ao ocupar-me de Todos os membros do seu grupo de apoio!
وما أعظم التعليم الذي حصلت عليه من رعاية جميع الأعضاء في مجموعة دعمه

O Sr. Vargo quer que Todos os membros da família assumam como prioridade eliminar este maluco.
وسّيد فارجو يريد كلّ عضو من هذه العائلة لعمل أولوية لمحو هذا الغريبّ.

Todos os membros da equipa estavam na rede há mais de um ano.
كل عضو في هذا الطاقم كان في المحطة لمدة تزيد عن العام

Nos braços de Todos os membros da "tong" chinesa... é tatuado um símbolo do código do imperador.
على ذراع كل عضو صيني في المجلس رمز محفور من شفرة الإمبراطور

Todos os membros do conselho, no passado e no presente, recebem uma ampulheta quando são eleitos.
كل عضو في المجلس في الماضي أو حاليا, يحصل على ساعة رملية عندما يتم التصويت لهم.

Para conseguir ganhar a lealdade do maior número, recomendo que execute imediatamente Todos os membros do Terceiro Batalhão.
حتى نفوز بدعم عدد كبير أنصحك بأن تعدم على الفور كل عضو بالكتيبة الثالثة

Sugeri que, em vez de uma pessoa lavar toda a louça, usada por Todos os membros da família, cada um devia lavar a sua própria louça.
لذا اقترحت أنه عوضاً عن أن يقوم شخص ما بغسل كل الصحون المستخدمة في العشاء، يقوم كل فرد بغسل أطباقه.

Todos os membros da expedição de 1931 morreram um ano depois da escavação.
كل فرد ببعثة التنقيب الأًصلية لقي حتفه عام 1931

O objetivo é ter Todos os membros da equipa sentados nos pneus
الهدف هو أن يجلس كل أعضاء فريقك على الاطارات بهذا يكسب فريقك.

Todos os membros demonstram dedicação para atingirem os seus objetivos.
وأظهر كل أعضاء الفريق تفانِ كبير تجاه هدفهم.

Todos os membros têm de ajudar com a barraca. Para a feira.
كل الأعضاء يجب أن يساعدوا في الكشك من أجل المعرض

E agora sei a identidade de Todos os membros da equipa.
و الآن بتُ أعلم كل هويات جميع أعضاء الفريق الأحمر.

Todos os membros desta casa têm de ser alertados.
جميع أفراد البيت يجب أن يكونوا في حالة تأهب

Todos os membros do núcleo duro ...Todos recebem-nos.
جميع الأعضاء الرئيسيين لديهم تلك الندبات

E, tal como Mengele, Todos os membros das SS eram conhecidos por se orgulharem da sua implacabilidade e falta de misericórdia-
ومثل "منجله" كلّ عضو إس إس قيل له أن يفتخروا بأنفسهم على قسوتهم وقلة شفقتهم

Vão atrás de Todos os membros da família, Ray.
سيسعون للنيل من كل أفراد الأسرة,راي 00: 23: 14,089

Todos os membros da 2ª Mass... dirijam-se à área comum imediatamente.
كل اعضاء الجمهرة الثانيه عليهم القدوم الى الساحه العامه حالا

Em Entebe, os paras israelitas parecem ter morto Todos os membros do comando pró-palestiniano autor do sequestro.
في "إيغاردا"... كل الفدائيين قتلوا

Todos os Habitantes do Mundo-à-Parte, Todos os membros d'A Clave, todos os Caçadores de Sombras, em ambos os lado do Portal estão neste momento à minha procura.
كل مشعوذ وكل عضو من أعضاء صائدي الأشباح في كلا البعدين من البوابة يبحث عنيّ الآن