"todos os relatórios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل تقرير
• جميع تقارير
• كل التقارير

Todo os que testei, todos os relatórios médicos que me deu, dos doentes, dos saudáveis, não importa.
كل الذين أختبرتهم في كل تقرير طبي اعطيتني أياه اما مريض أو غير مريض

Em todos os relatórios diários apresentará os recibos de teu cheque junto com este formulário.
وفي كل تقرير يومي ستقدم إيصالات مراقبتك معاً بهذا الشكل

Todas as provas que ela analisou, todos os relatórios dela têm de ser todos analisados de novo, o que significa centenas de casos reabertos no Connecticut.
كل دليل تعاملت معه كل تقرير مختبر يكون اسمها عليه يجب ان يتم اعادة اختبارة كله

Tem todos os relatórios policiais, testemunhos e coisas assim.
ويضم جميع تقارير الشرطة وشهادات الشهود وأشياء كهذه

Eu esqueci-me. Mmm... pois. Sabes, é que estamos a pôr as capas... em todos os relatórios da T.P.S. antes de saírem.
لقد نسيت كما ترى فنحن الآن نضع صفحة الغلاف الجديدة على جميع تقارير تي بي اس قبل أرسالها

Mas, Coronel, li todos os relatórios, especificações e tudo o que existe
لقد أطلعت على كل التقارير كل شيء عن الجواؤلد

A letra dele está em todos os relatórios que me puseram na cadeia desde os 11 anos.
...توقيعه كان على كل تقرير أدخلني السجن منذ كنت في الحادية عشر

Está na quinta página de todos os relatórios.
انها في الصفحه الخامسه من كل تقرير

Leste mesmo todos os relatórios de todas as nossas missões, não?
قرأت فعلاً كل تقرير لكل مهمة قمنا بها

Deram cópias à defesa de todos os relatórios do laboratório e de todas as provas.
نسخاً من كل تقرير ومن كل قطعة دليل

todos os relatórios que recebo destacam-te para louvor.
كل تقرير أستلمه يمدحك كثيراً

Confirmado em todos os relatórios:
)ا لقد أكد في كل تقرير:

Vejo todos os relatórios policiais desde o assassínio do Dever e encontrei isto.
لقد فحصت جميع تقارير الشرطة منذ ان اغتيلَ ديفيز حيث عثرتُ على هذا

É apenas porque estamos a colocar umas novas capas... em todos os relatórios da T.P.S. antes que eles saiam... por isso se pudesses tentar te lembrar... de fazer isso de agora em diante, seria óptimo.
كل ما في الأمر هو أننا نضع صفحة غلاف جديدة على جميع تقارير تي بي اس قبل ارسالها للخارج ...لذلك إذا كان بامكانك التأكد

todos os relatórios de vendas estão aí.
جميع تقارير مبيعاتي هنا.

Daqui em diante, todos os relatórios de violência terão como causa principal: a sobrelotação.
من هنا, كل التقارير حول العنف تنتج من إن الزحام هو عامل أساسي.

EM todos os relatórios oficiais APOLLO 17 LUA FOI A ÚLTIMA MISSÃO
حسب كل التقارير الرسميه أبولو 17 هي آخر مهمه للقمر