"todos os teus sonhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل أحلامك
• فضفض بكل أحلامك
• جميع احلامك

Alguém que pode tornar todos os teus sonhos realidade.
واحداَ, يمكنه أن يُحوِّل كل أحلامك إلى حقيقة.

Traz-me as bruxas, e, depois, traz-me a minha arma de volta, e eu dar-te-ei todos os teus sonhos.
أحضِر لي الساحرات، من ثم أعِد إليَّ سلاحي، و سأمنحك كل أحلامك

Que pode realizar todos os teus sonhos.
يعني بأنه يستطيع جعل كل أحلامك بأن تصبح حقيقه.

Entrega-me todos os teus sonhos esta noite
فضفض بكل أحلامك لي الليلة

Imagina um futuro momento na tua vida, onde todos os teus sonhos se realizam.
تخيل لحظة مستقبلية في حياتك فيها تحققت جميع احلامك

Não, isso não é bom, porque desde que me conheceste, todos os teus sonhos se tornaram realidade.
كلا، ذلك ليس جيداً، لأنك منذ أن عرفتني كل أحلامك تصبح تتحقق.

Água profunda, Sherlock, toda a tua vida, todos os teus sonhos.
الماء العميقة شيرلوك طوال حياتك في كل أحلامك

Oh vadio, está entupida? Tal como todos os teus sonhos?
بالطبع بالطبع محطمة مثل كل أحلامك

Realizou todos os teus sonhos.
ماذا فعل؟ لقد جعل كل أحلامك حقيقة

todos os teus sonhos desfeitos.
كل أحلامك قد تبخرت

todos os teus sonhos tornaram-se realidade, idiota.
كل أحلامك تحققت يا غبي

Fará todos os teus sonhos tornarem-se realidade."
سوف يجعل كل أحلامك حقيقة"

Que todos os teus sonhos se tornem realidade, querida.
-ربما تحققت كل أحلامك يا عزيزتي .

E uma vez que faças isso, todos os teus sonhos vão-se.
وعندما تفعل ذلك جميع احلامك تذهب