"todos sabem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجميع يعلم أن
• الجميع يعرف أن
• الكل يعلم أن
• الجميع يعلم أنك
• يعلم الجميع أن
• الجميع يعرف بأن
• الجميع يعرف أنك
• الجميع يعرف ان
• الجميع يعلم أنه
• الجميع يعلم بأن
• يعلم الجميع أنّ
• الجميع يعرفون أن
• الجميع يعلم أنني
• الجميع يعلم انه
• الجميع يعلم بأنني

Todos sabem que o 3.º encontro quer dizer sexo.
الجميع يعلم أن الموعد الثالث يعني ممارسة الجنس

Mas Todos sabem que disparar sobre o monstro e matá-lo, não é a mesma coisa.
لكن الجميع يعلم أن قتل وحش وقتله ليس أمراً مشابهاً

Todos sabem que o rock atingiu a perfeição em 1974.
الجميع يعرف أن موسيقى الروك حققت الكمال في 1974

E Todos sabem que os anfitriões de casinos de Las Vegas arranjam aos seus clientes tudo o que eles pedirem.
الكل يعلم أن مضيفة أي كازينو في لاس فيجاس تحضر لزبائنها أي شيء يطلبونه

Todos sabem que esse condutor teve na tua cabana estas noites!
الجميع يعلم أنك أبقيت ذلك السائق في كوخك تلك الليالي

Todos sabem que é o melhor colégio da cidade.
يعلم الجميع أن هذه أفضل مدرسة خاصّة في المدينة

Todos sabem que os pais do Dave morreram num show do Pete.
الجميع يعرف بأن والدي ديف أصبحا مقتولين في حفلة بيت

Todos sabem que os jogos nos parques são manipulados.
الجميع يعلم أن الألعاب في الكرنفال مجهزة

Merda, eu faria isso. Mas Todos sabem que os gays não gostam de pessoas gordas.
اللعنة يا رجل, كنت لأفعلها أنا ولكن الجميع يعلم أن الشواذ لا يحبون السمناء

Todos sabem que as drogas fizeram a Amanda pensar que conseguia voar.
الجميع يعلم أن المخدرات، جعلت أمـاندا تعتقد انه بإمكانها الطيران.

engraçado-porque-é-verdade só funciona se a verdade for muito pequena do género "Todos sabem que a Jennifer gosta de compras," Ha, ha, ha.
أعرف, لكن المضحك في المعنى الحقيقي يجعل من الحقيقة شيئاً صغيراً مثل, الجميع يعرف أن ـ جينيفرـ تحب التسوق, اضحكوا

"Terceiramente", Todos sabem que os defensores públicos são os rebeldes dos advogados.
ثالثاً ، الجميع يعرف أن المدافعين العاميين هم ثوار المهن القانونية

Todos sabem que o Rick Masters não faz um trabalho destes sem ver o dinheiro.
الجميع يعرف أن ريك ماسترز لن يقترب من عمل بدون دفعة مقدمة

Todos sabem que se o tipo dança bem na pista, dança bem na cama.
الكل يعلم أن من يجيد التحرك في ساحة الرقص يجيد التحرك في السرير .

Todos sabem que lhe podes ganhar, sentado.
الجميع يعلم أنك تستطيع هزيمة الرجل و أنت جالس.

Todos sabem que um grupo mercenário americano matou a minha família.
يعلم الجميع أن مجموعة عمليات سوداء أمريكية قتلت عائلتي

No entanto, Todos sabem que há certas armadilhas associadas a um segundo trabalho que eu simplesmente quero evitar, ponto final.
مع ذلك، الجميع يعرف بأن هنالك عقبات مُعينة مُرتبطة بالجُهد والتي اُريد ان اتجنبها بكل بساطة لفترة

Não lho queria dizer, mas Todos sabem que você é louco.
لا أود قول ذلك الآن لكن الجميع يعرف أنك مجنون

Todos sabem que o tempo não se move a duas velocidades.
الجميع يعرف ان الوقت لا يمكنهُ التحرك في سرعتين مختلفتين

Todos sabem que é culpado. Deu a nossa localização aos Cylons.
الجميع يعلم أنه مذنب , لقد منح السيلونز موقعنا

Bem, Todos sabem que as mulheres mais velhas e com o cio vão até os clubes de ténis.
الجميع يعلم بأن النساء المسنات يتسكعون في نوادي كرة المضرب.

Todos sabem que lobos solitários não sobrevivem sozinhos.
يعلم الجميع أنّ الذئاب الوحيدة لا تتمكن من النجاة.

Não é preciso dizer que as coisas estão más. Todos sabem que estão.
لست بحاجة لأخبركم أن الأمور سيئة، الجميع يعرفون أن الأمور سيئة

Este é o meu ano, Marge. Todos sabem que eu é que dou brilho a esta cidade.
الجميع يعلم أنني أنا من يجعل هذه المدينة عظيمة

Todos sabem que os vídeos podem ser falsificados.
الجميع يعلم انه من الممكن أن يكون الفيديو وهمى

Todos sabem que odeio o papismo com paixão.
الجميع يعلم بأنني أكره البابا بحماس