| Não se preocupem comigo. Barney toma conta de mim como se fosse meu pai. | Open Subtitles | لاتقلقي علي , بارنــي يعتني بي جيداً وكأنه أبي |
| toma conta de mim, protege-me. | Open Subtitles | فهو يعتني بي ويحميني |
| -Mas agora é o Sr. Gelo quem toma conta de mim. | Open Subtitles | -لكنّ السيّد (فريز) يعتني بي الآن |
| toma conta de mim! | Open Subtitles | إنه يحميني |
| toma conta de mim! | Open Subtitles | -لا إنه يحميني |
| Porque ela... Porque ela toma conta de mim e diz-me o que devo fazer! | Open Subtitles | لأنّها ترعاني وتخبرني ما عليّ فعله. |
| Ela toma conta de mim. | Open Subtitles | إنها ترعاني |
| Oh sim, quando me sinto incómodo lá em baixo, ela toma conta de mim. | TED | أوه .. يه، عندما لا أشعر أني جيد، فإنها تعتني بي. |
| Minha senhora, a minha mãe morreu. É a cruel da minha madrasta que toma conta de mim. | Open Subtitles | امي توفيت , زوجه ابي الشريرة هي من تعتني بي |
| Ele toma conta de mim. | Open Subtitles | .سوف... سوف يعتني بي |
| O William toma conta de mim. | Open Subtitles | فـ(ويليام) يعتني بي. |
| Ela toma conta de mim. Alimenta-me. Veste-me. | Open Subtitles | هي تعتني بي هي تطعمني و هي تجلب لي الملابس |
| Olha como ela toma conta de mim. | Open Subtitles | أنظري كيف تعتني بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 