"toma conta de mim" - Traduction Portugais en Arabe

• يعتني بي
• إنه يحميني
• ترعاني
• تعتني بي

Não se preocupem comigo. Barney toma conta de mim como se fosse meu pai.
لاتقلقي علي , بارنــي يعتني بي جيداً وكأنه أبي

toma conta de mim, protege-me.
فهو يعتني بي ويحميني

-Mas agora é o Sr. Gelo quem toma conta de mim.
-لكنّ السيّد (فريز) يعتني بي الآن

toma conta de mim!
إنه يحميني

toma conta de mim!
-لا إنه يحميني

Porque ela... Porque ela toma conta de mim e diz-me o que devo fazer!
لأنّها ترعاني وتخبرني ما عليّ فعله.

Ela toma conta de mim.
إنها ترعاني

Oh sim, quando me sinto incómodo lá em baixo, ela toma conta de mim.
أوه .. يه، عندما لا أشعر أني جيد، فإنها تعتني بي.

Minha senhora, a minha mãe morreu. É a cruel da minha madrasta que toma conta de mim.
امي توفيت , زوجه ابي الشريرة هي من تعتني بي

Ele toma conta de mim.
.سوف... سوف يعتني بي

O William toma conta de mim.
فـ(ويليام) يعتني بي.

Ela toma conta de mim. Alimenta-me. Veste-me.
هي تعتني بي هي تطعمني و هي تجلب لي الملابس

Olha como ela toma conta de mim.
أنظري كيف تعتني بي