| Tem de tomar conta deles da maneira que tomaram conta de si. | Open Subtitles | يجب ان تعتني بهم بالطريقة التي اعتنوا فيها بك. |
| Dizes que fazes tudo por eles, mas é ela que está a tomar conta deles agora. | Open Subtitles | تَقُولُ بأنّك فعلت كل شيء لهم لَكنها هي من تعتني بهم الآن |
| Mas tens que tomar conta deles por mim, ok? | Open Subtitles | ولكن عليك أن تعتني بهم لأجلي، حسناً؟ |
| Ela sabe como tomar conta deles. | Open Subtitles | من الواضح انها تعلم كيفية الاعتناء بهم |
| Podes tomar conta deles? | Open Subtitles | هلا راقبتهم يا (ليسا) ؟ |
| Se não estou preparado para tomar conta deles, não os devia de ter tido. | Open Subtitles | إذا أنا لست جاهز للإعتناء بهم إذاً لم يكن من اللازم أن نخلّفهما |
| "Tens de tomar conta deles, "fazê-los rir, | Open Subtitles | إنه يحتاجكِ أن تعتني بهم |
| Os que não aceitaram um anel, eles podem tomar conta deles. | Open Subtitles | -بوسعهم الاعتناء بهم . -تقصد الذين لم يبيعوا أنفسهم . |
| Ray, podemos tomar conta deles? | Open Subtitles | هلّا راقبتهم يا (راي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 