| Vá buscar o seu filho. Eu tomo conta dela. | Open Subtitles | اذهب و أحضر إبنك ، سأهتم بها |
| Vá. Eu tomo conta dela. | Open Subtitles | هيا , سأهتم بها |
| Eu tomo conta dela. Tal como se ela fosse minha filha. | Open Subtitles | سوف أعتني بها تماما كما لو أنها كانت أبنتى. |
| Está tudo bem, eu tomo conta dela. Deixem-me ser útil. | Open Subtitles | لا بأس ، سوف أعتني بها دعني أقوم بعمل مفيد |
| Está bem, vizinho. Eu tomo conta dela. | Open Subtitles | -حسناً يا جاري ، سأرعاها |
| Obrigado, mas eu tomo conta dela. | Open Subtitles | أقدر لك المساعدة ولكنني سأعتني بها |
| Eu tomo conta dela. | Open Subtitles | انا سوف اعتني بها |
| Eu tomo conta dela. | Open Subtitles | دعيها تأتي، سأهتم بها |
| A família é minha. Eu tomo conta dela. | Open Subtitles | عائلتي، أنا سأهتم بها |
| Não se preocupe. Eu tomo conta dela. | Open Subtitles | لا تقلقوا, سأهتم بها . |
| Eu tomo conta dela. | Open Subtitles | سأهتم بها |
| Eu tomo conta dela. | Open Subtitles | سأهتم بها |
| tomo conta dela agora. | Open Subtitles | إني أعتني بها في الوقت الراهن. |
| Eu tomo conta dela e ela de mim. | Open Subtitles | انا أعتني بها وهي تعتني بي |
| Prometo que tomo conta dela. | Open Subtitles | سوف أعتني بها أعدك |
| Eu tomo conta dela. | Open Subtitles | سأرعاها. |
| Prometo que tomo conta dela. | Open Subtitles | سأعتني بها أعدك |
| Eu tomo conta dela. | Open Subtitles | سأعتني بها. |
| Eu... tomo conta dela. | Open Subtitles | س... سوف اعتني بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 