"tomo conta dela" - Traduction Portugais en Arabe

    • سأهتم بها
        
    • أعتني بها
        
    • سأرعاها
        
    • سأعتني بها
        
    • سوف اعتني بها
        
    Vá buscar o seu filho. Eu tomo conta dela. Open Subtitles اذهب و أحضر إبنك ، سأهتم بها
    Vá. Eu tomo conta dela. Open Subtitles هيا , سأهتم بها
    Eu tomo conta dela. Tal como se ela fosse minha filha. Open Subtitles سوف أعتني بها تماما كما لو أنها كانت أبنتى.
    Está tudo bem, eu tomo conta dela. Deixem-me ser útil. Open Subtitles لا بأس ، سوف أعتني بها دعني أقوم بعمل مفيد
    Está bem, vizinho. Eu tomo conta dela. Open Subtitles -حسناً يا جاري ، سأرعاها
    Obrigado, mas eu tomo conta dela. Open Subtitles أقدر لك المساعدة ولكنني سأعتني بها
    Eu tomo conta dela. Open Subtitles انا سوف اعتني بها
    Eu tomo conta dela. Open Subtitles دعيها تأتي، سأهتم بها
    A família é minha. Eu tomo conta dela. Open Subtitles عائلتي، أنا سأهتم بها
    Não se preocupe. Eu tomo conta dela. Open Subtitles لا تقلقوا, سأهتم بها .
    Eu tomo conta dela. Open Subtitles سأهتم بها
    Eu tomo conta dela. Open Subtitles سأهتم بها
    tomo conta dela agora. Open Subtitles إني أعتني بها في الوقت الراهن.
    Eu tomo conta dela e ela de mim. Open Subtitles انا أعتني بها وهي تعتني بي
    Prometo que tomo conta dela. Open Subtitles سوف أعتني بها أعدك
    Eu tomo conta dela. Open Subtitles سأرعاها.
    Prometo que tomo conta dela. Open Subtitles سأعتني بها أعدك
    Eu tomo conta dela. Open Subtitles سأعتني بها.
    Eu... tomo conta dela. Open Subtitles س... سوف اعتني بها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus