"tong" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تونغ
• تونج
• تونق

Mas é nisso que o presidente Tong, da República de Quiribáti tem de pensar, todas as manhãs, quando acorda.
ولكن هذا هو ما كان يستيقظ لأجله رئيس جمهورية كيريباتي، السيد تونغ و يفكر فيه كل صباح.

Enquanto eu ouvia o presidente Tong a descrever a situação, senti que este era um problema que nenhum líder devia ter que enfrentar.
و عندما استمعت إلى الرئيس تونغ يصف الوضع، شعرتُ حقًا أن هذه هي المشكلة التي لا يتوجب على أي زعيم مواجهتها.

Vou voltar ao presidente Tong e ao seu povo em Quiribáti.
اسمحوا لي أن أعود إلى الرئيس تونغ وشعبه في كيريباتي.

Wing Wa Woo Tong... para que passasse a ser simpático.
لرجال مثل قائد الصين وينج وا تونج حتى يصبح لطيف

Esta gravação foi obtida... por um agente federal infiltrado nos Tong.
هذا الشريط تم الحصول عليه بواسطة عميل فيدرالي يعمل داخل عصابة تونج

Quando Wan Shi Tong disse que tinha uma visita, precisava de a ver com os meus próprios olhos.
, عندما أخبرني وان شي تونغ بأن لديه زائر كان لا بد أن أرى ذلك بعيناي

O Presidente Tong falou-me sobre a sua ideia ambiciosa de construir ou pôr a flutuar as pequenas ilhas onde o seu povo vive.
وقد حدثني الرئيس تونغ عن فكرته الطموحة وهي بناء جزرهم الصغيرة التي يعيش فيها شعبه أو تركها تطفو.

Anote Tong: Vou começar por dizer como estou agradecido por esta oportunidade de partilhar a minha história
أنوتي تونغ: حسنا، دعني أولًا أعبر عن مدى امتناني لمنحي الفرصة لمشاركة قصتي مع أشخاص مهتمين بسماعها.

Fontes afirmam que a explosão e a execução... de um conhecido soldado Tong são o capítulo mais recente... num conflito pelo poder entre os Dragões de Fukien, gangue jovem... e os Tong-run Tongfon Associação Benevolente... que se acredita serem chefiados pelo negociante local Benjamin Wong,
من مقاطعة وكين في الصين تقول المصادر أن التفجيرات وعمليات الاعدام من قبل جندي تونغ المعروف وهي بداية الفصل

Estás a falar de quê? Jin Tong não morreu.
ما الذي تَتحدّثُ عنه؟ "جين تونغ" لَمْ تمُتْ

Eu e Danny vamos falar com o Rafe Tong.
انا و داني ,سنذهب للتحدث مع ,رااف تونغ

Além disso, o que é que uma menina ensinaria a Wan Shi Tong?
بالأظافة , ما لدى فتاة صغيرة , من شيء ستعلمه لوان شي تونغ

É através dele, que o legado de Kam Tong continua.
تشين هو ، التحق بأكاديمية الشرطة فمن خلاله يؤكد أن ارث كام تونغ لايزال مستمراً

Você suspeitou ou não que o Gabriel Waincroft era o homem que matou o seu pai, Kam Tong Kelly?
هل انت مشتبه ام لا بأن جابريل وينكروفت كان الرجل الذي قتل والدك، "كام تونغ كيلي" ؟

Pode mesmo ser se perdermos o Lu Tong.
إضافة إلى أنه يجوز، وكذلك إذا خسرنا لو تونغ.

dado que encontrei o General Lu Tong na entrada... e o seu condutor está a responder ás perguntas sobre a geopolítica do Extremo Oriente!
لقد وجدت فقط العام لو تونغ في البهو وسائقه ويعيش حاليا على الرد الهواء أسئلة حول الجغرافيا السياسية في الشرق الأقصى.

Kaity Tong, no Bloomingdale's, com um drama nas relacões americano-sovieticas.
انا كايتي تونغ في بلومنغدال مع دراما في العلاقات الامريكية-السوفيتية

Olá, chamo-me Jimmy Tong... e estava aqui a pensar no que havia de dizer... para a convencer a almoçar comigo.
‫مرحبا، اسمي جيمي تونج ‫وأنا كنت أتسائل ‫إن كان هناك أيّ شيء يمكن أن أقوله ‫يقنعك بتناول الغذاء معي.

Será motorista de Clark Devlin, Sr. Tong.
‫أنت ستقود سيارة ‫كلارك ديفلن يا سّيد تونج.

A meio deste processo, conheci o presidente do Kiribati, o Presidente Anote Tong.
في منتصف تلك العملية، تقابلت مع رئيس كيريباتي، الرئيس أنوتي تونج --

Tens sorte se os Tong não te matarem primeiro!
ستكون محظوظاً إن لم تقتلك الـ(تونق) أولاً