| Sem ofensa, mas acho que tornas tudo muito mais difícil do que tem de ser. | Open Subtitles | بدون إهانة, ولكني أعتقد تجعلين الأمر يبدو أصعب مما هو عليه حقيقة |
| Estou a tentar dar o que queres, mas tu tornas tudo muito difícil. | Open Subtitles | أحاول أن أعطيكِ ما تريدين، لكنكِ تجعلين الأمر عسير للغاية |
| Estou a tentar, mas tu tornas tudo tão difícil! | Open Subtitles | أنا أحاول, ولكنك تجعلين الأمر صعبا جدا. |
| Bom, normalmente é. Tu apenas tornas tudo em loucura. | Open Subtitles | -بشكل طبيعي أجل و لكنك تجعلين كل شيء مجنون |
| tornas tudo melhor para nós. | Open Subtitles | أنتِ تجعلين كل شيء أفضل لنا |
| Não! - Porque tornas tudo tão difícil? | Open Subtitles | لماذا تجعلين كل شيء صعب جدا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 