| No ano passado num torneio de golfe, ele estava lá. | Open Subtitles | السَنَة الماضية، بطولة غولفِ بي بي أي، هو هناك. |
| Ao que parece, há um torneio de lenhadores na cidade. | Open Subtitles | على ما يبدو, يوجد يوجد بطولة الحطاب في المدينة |
| Vim falar consigo acerca de um torneio de artes marciais. | Open Subtitles | لقد أتيت لأتكلم معك عن مسابقة للفنون القتاليه. |
| Já alguma vez tinhas estado num torneio de artes marciais como este? | Open Subtitles | هل اشتركت في أي مسابقة للفنون القتالية من قبل؟ |
| No mês passado ganhou o torneio de tiro Kodiak. | Open Subtitles | لقدفزت ببطولة كوديك للرماية الشهر الماضى0 |
| Só estou na cidade para um torneio de golfe da empresa. | Open Subtitles | أنا في المدينة فقط لبطولة الشركة في الغولف ما المشكلة؟ |
| O bravo cavaleiro que ganhar o torneio de hoje ganhará a mão da minha filha em casamento. | Open Subtitles | الفارس الشجاع الذي سيفوز في دورة اليوم سيفوز بيد إبنتي للزواج. |
| Por exemplo, em 2010, ganhei um grande torneio de póquer, conhecido por European Poker Tour. | TED | مثلاً، في عام 2010، فزت بمسابقة بوكر كبيرة حقاً تعرف بجولة البوكر الأوروبية. |
| Estou num torneio de escondidas e estamos nas semifinais. | Open Subtitles | أنا في دورة لعبة الغمضية، ونحن وصلنا للدور قبل النهائي. |
| Para a semana, há um torneio de pares. | Open Subtitles | هناك بطولة اثنان ضد اثنان الاسبوع المقبل |
| E isso é por ter tido sete pontos de desvantagem para Harvard no torneio de Jogos da Mente. | Open Subtitles | و هذا لكونها متقدمة مبكراً بسبعة نقاط لهارفارد في بطولة الألعاب العقلية |
| Gilmore aproxima-se do campo no 72o. torneio de Cleveland. | Open Subtitles | وصل هابى جلمور الى الملعب الان ليخوض بطولة كليفلاند الكلاسيكية ال 72. |
| Vai fazer "catering" no torneio de ténis. Vai arranjar emprego depois disso? | Open Subtitles | . هى تقوم بتوريد الأطعمة فى بطولة التنس هل ستحصل على عمل بعد ذلك ؟ |
| - Estou no torneio de Dodgeball. | Open Subtitles | انا هنا من أجل مسابقة الكره المطاطيه وهؤلاء فريقي |
| Bem, querida, O papá fez algum dinheiro extra ao apostar contra ti no torneio de palavras cruzadas. | Open Subtitles | حسناً، يافتاتي أباك أتى ببعض المال بالرهن ضدك في مسابقة الكلمات المتقاطعة |
| Bem, um grande treino de ténis vem antes de um grande torneio de ténis. | Open Subtitles | حسنا, التدريب الكبير يأتي قبل مسابقة تنس ضخمة التي سأفوز فيها, على فكرة |
| Não sei por que estão me levando... a esse torneio de handebol. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تجرُّوني يا قوم إلى مسابقة كرة اليد تلك على أي حال |
| EI mês passado ganhou o torneio de atiro Kodiak. | Open Subtitles | لقدفزت ببطولة كوديك للرماية الشهر الماضى0 |
| Dança de salão de manhã, seguido por um torneio de baralho e sexo nos chuveiros. | Open Subtitles | مرقص في النهار، متبوعًا ببطولة لعبة الورق وتحرّش أثناء الاستحمام. |
| Julgo que vou dizer adeus ao torneio de golfe. | Open Subtitles | حسنا . أظن أنه يإمكاني أن أقول وداعا لبطولة الغولف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 