"torturou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عذب
• بتعذيب
• عذّب
• عذبها
• تعذيب
• بتعذيبك
• عذبه
• عذبهم
• وتعذيب
• عذبتني
• عذبتهم
• عذبني
• عذّبت
• عذّبك
• عذّبه

Bem, não há nenhuma razão para acreditar num pirata que capturou, torturou e matou os teus homens.
حسناً، لا يوجد أي سبب لتصديق ما قاله قرصان صور و عذب و قتل رجالنا

torturou os nossos cientistas, pôs-nos a trabalhar nas minas de arsenieto de gálio, capturou as nossas mulheres para os seus fins dementes.
لقد عذب علماءنا وجعلنا نعمل فى مناجم أرسينيد الجاليوم استولى على نساءنا لأغراضه الدنيئه

Enquanto esteve no topo, torturou alguns gajos até à morte.
ولكن بينما كان هذا الرجل فى السلطة فقد قام بتعذيب عدد من الرجال حتى الموت

Alguém torturou e matou uma pessoa da minha lista.
شخص ما عذّب وقتل شخصاً واحداً من قائمتي.

Acho que o assassino a encontrou pela matrícula do carro, e a torturou para obter os outros nomes. Liga-me! Qual o teu problema?
أعتقدُ أن القاتل، تعقبّها عبر لوحة سيارتها ثم عذبها ليحصل على أسماء البقية، اتصل بي

Enquanto mortal, ele matou, torturou, mais de uma dezena de mulheres, antes de ir parar a um manicómio para inimputáveis.
و هو فانى قتل و عذب حوالى دستة من النساء قبل أن يتم عزله كمجرم مختل عقليا

Eu não arriscaria senhor, o malvado príncipe George torturou muitos homens.
لن أخاطر بذلك، فالأمير جورج عذب العديد من الرجال

Matei um animal, um homem que torturou e... .. violou mulheres, e enterrei-o no meu quintal.
لقد قتلت السفّاح الذي ، اغتصب و عذب النساء و قمت بدفنه في فناء منزلي

Ele degolou o meu pai enquanto dormia, torturou, violou e matou a minha mãe e isso é comportamento exemplar?
ولكنه قتل والدي و عذب وإغتصب وقتل والدتي هل هذا حسن سلوك ؟

Claro, o Shah torturou ou matou quem discordasse publicamente com ele.
ليكون مسطرتهم العليا بالطبع الشاه عذب وقتل اي شخص من الشعب لا يتفق معه

Você torturou o meu filho durante duas horas e meia e não conseguiu nada?
قمتم بتعذيب ابني لثلاث ساعات تقريباً وخرجتم بلاشيء؟

Foi aqui, segundo reza a lenda, que torturou e matou virgens inocentes e se banhou no seu sangue para permanecer jovem e bela para sempre.
ولقد قيل أنها هنا قامت بتعذيب وقتل العذارى البريئات لكى تستحم فى دمائهم وتبقى شابة وجميلة للأبد

Que princípio usou quando torturou e matou aquelas pessoas?
حسناً، أي مبدأ كان عندما قمت بتعذيب وقتل هؤلاء الناس؟

O tipo torturou e matou o cúmplice depois de assaltar um banco para roubar uma coisa do patrão que nem estava lá.
وهذا يعني أنّ الرجل عذّب وقتل شريكه بعد اقتحام أحد البنوك لسرقة شيء من رئيسه

O teu pessoal encontrou provas de que ele a torturou.
رجالتك عثرو على الدليل الذي يثبت انه عذبها

Se torturou uma pessoa, é muito difícil torturar mais uma?
إذاقمتبتعذيبشخص واحد، هل من الصعب تعذيب شخصاً آخر؟

E além disso, o tipo que torturou o teu rabo feio em 1951 era humano.
بالإضافة إلى أن الرجل الذي قام بتعذيبك في 1951، كان بشريًا.

Se ele torturou o Lars para saber a localização das antiguidades...
ولو عذبه للحصول على موقع الأثريات

As famílias dos pobres tipos que o Franken torturou, virão cá.
عائلات الأنذال الفقراء الذين عذبهم فرانكين سيأتون هنا

Claro, se "chateado" significar que torturou e matou o seu ex-namorado.
إن كنت تقصد بالجنون قتل وتعذيب صديق سابق ؟

Da última vez que ela me torturou, mal me mantinha de pé durante uma semana.
أخر مرة هي عذبتني إستطعت بصعوبة الوقوف , لإسبوع كامل.

Especialmente das pessoas que você torturou e matou.
خصوصاً الناس الذين عذبتهم وقتلتهم

Bem, ainda bem que se estão a divertir tanto com essa coisa malvada que me torturou durante anos!
حسنا انا سعيد انكم يا شباب (تحضون بيــ(وقت عظيم مع هذا الشرير اللذي عذبني لعدت سنين

Você torturou e matou o agente Archuleta.
لقد عذّبت وقتلت عميلا يدعى آرتشوليتا.

Porque esse é o mesmo homem que o torturou, bateu em você, o humilhou.
لأنّه نفس الرجل الذي عذّبك و ضربك و أذلّك

E o Huck está a procurá-lo, a tentar salvar o teu pai, salvar o homem que o torturou, manipulou, atirou num buraco até ele quase enlouquecer.
وهاك؟ إنه سيخرج الآن للبحث عنه ليحاول إنقاذ والدكِ إنقاذ الرجل الذي عذّبه