"totós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مهووسين
• المغفلين
• المهووسون
• المهووسين
• مهووسي
• المهاويس
• المهوسون

Somos apenas totós na vida normal.
نحن مجرد مهووسين يقومون بأعمال المهووسين.

Há um ano, éramos totós sem namoradas a morar nas caves das nossas mães.
قبل سنة، كنا مهووسين لا نبالي بالتاريخ، نعيش في أقبية أمهاتنا

Não acredito que gente popular como eu é obrigada a partilhar o mesmo ar que totós como tu!
لا أصدق بأن الأشخاص ذو الشعبية مثلي مجبرين على مشاركة الهواء ذاته مع المغفلين الرعاة أمثالك

Andas com totós agora, até te vestes como eles.
أنتِ تخرجين مع المغفلين. وأصبحتِ تلبسين مثل واحدة.

Queria agradecer-vos imenso, seus totós, por me ajudarem.
أحب أن أشكركم أيها " المهووسون" لمساعدتي؟

Então! Que raio? Nós, os membros da Casa dos totós desafiamos-vos, Casa Beta, para as Olimpíadas Gregas.
سننهي هذا لمرة واحدة و للأبد ماذا تفعل؟ نحن, أعضاء منزل المهووسين نتحداكم, منزل بيتا

Desta vez massacra um grupo de totós de laboratório?
هذه المرّة قام بذبح مجموعة من مهووسي المعامل؟

Havia algo em ver aqueles membros do Congresso sem fazer ideia nenhuma a debaterem a lei, vê-los a insistir que podiam regular a Internet e um monte de totós não os poderia impedir.
‫مشاهدتهم يُصرّون على أنَّ بوسعهم تنظيم الإنترنت ‫و أنَّ شرذمة من المهاويس بالتقنية لن توقفهم

Meninas da claque, os totós, roqueiros pedrados É como se nunca tivessem saído de lá.
المصفقين، المهوسون الفرقة، والروك، ستونر، المنعزلون. انها مجرد مثل أنهم لم يتركوا.

- Vamos fazer uma festa de totós.
و سيكون لدينا حفلة مهووسين

totós.
مهووسين بالدراسة

totós...
مهووسين!

Ainda me lembro de entrares de manhã no laboratório vindo das mesas de póquer, depois de teres papado 100 libras a uns totós.
لازلت أتذكر تجاوزك للمخبر مباشرة من طاولات البوكر بدفع أحد المغفلين ذا 100 باوند

Não acredito que gente popular como eu é obrigada a partilhar o mesmo ar que totós como tu!
ولكني لم لا أصدق بأن الأشخاص ذو الشعبية مثلي مجبرين على مشاركة الهواء ذاته مع المغفلين الرعاة أمثالك

Ele está lá atrás a fazer tempo com a secretária, a gabar-se de como consegue dar a volta a dois totós.
إنه في الخلف يتقرب للسكرتيرة يتفاخر عن كيفية خداعهِ لزوجين من المغفلين

A sério? Vocês são rápidos, totós.
حقًا، انتم المهووسون تعملون بسرعة

A loja de Comics ainda dá... mas os totós já não estão a morder o anzol como antigamente.
مكتبة الكتب الهزلية مازالت عائمة... . لكن المهووسون لا يكبحون كالأيام الماضية.

Os totós não arranjam miúdas.
المهووسون لا يحصلون على فتيات.

Porque não vão apanhar uma bola de futebol, seus totós?
لماذا لاتمسكون بكرة قدم أمريكية , أيها المهووسين بالدراسة؟

A feira de ciência é uma espécie de convenção de totós, não é?
حسنا اذن المعرض العلمي أنه نوع من المهووسين بالبرية?

Conhecemo-nos num desses sites de filmes totós.
لقد إلتقينا على موقع مهووسي الأفلام ذاك.

Talvez devêssemos perguntar a uns totós o que isto faz mesmo. LEI DA PIRATARIA DA INTERNET totós ZANGADOS
‫ربما وجب علينا سؤال بعض المهاويس عمّا يفعله هذا الشيء فعليّا [ضحك]

Bom, lá fora poderão ser considerados totós ou marrões ou seja qual for o insulto na ordem do dia.
الآن، هل يمكن أن يكون خارج المهووسين النظر أو المهوسون أو أيا كانت إهانة دو جور قد يكون.