"touro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثور
• الثورِ
• الثّور
• تورو
• ثوراً
• الثيران
• كالثور
• ثورا
• تونتو
• بوول
• لثور
• ثورك
• الثورَ
• أوكس
• ثورنا

O touro de topo da companhia de rodeios diamante.
هذا الثور أخذ الجائزة الماسية من شركة رويدو

Ele bebeu alguns copos, depois um pouco mais, apalpou-me durante hora e meia e vomitou sobre o touro mecânico.
أخذ كأسين من الشراب,بعد ذلك بضعة كئوس اخري ظل يتحسسني لساعة ونص,ثم تقيأ علي مكاكينة ركوب الثور

O toureiro está a levar o touro para o outro lado.
مصارع الثور يحاول أن يأخذ الثور بعيداً في الاتجاه الآخر

Ainda não estou habituado ao Baileys sem o touro mecânico.
أنا ما زِلتُ لا يُمكنُ أَنْ أتَعودَ عَلى السورِ بدون الثورِ الميكانيكيِ

Ele vai ter sorte se sobreviver um dia no Tribunal do touro.
سوف يكون محظوظاً إن نجا بعد أيام قليلة في مواجهه الثّور

A realidade é que o Bezerro Dourado é Taurus (touro), e Moisés representa a nova Era de Carneiro.
والحقيقة هي ، الثور الذهبي هو الثور تورس ويمثل موسى في العصر الجديد .برج الحمل الكبش

Aqui vamos nós. Olha para este grande touro que aqui temos.
ها نحن انظر الى هذا الثور الكبير الذي لدينا هنا

Quem se mete com o touro, leva com os cornos, certo?
إذا ما عبثت مع الثور فلن تحصل إلا على القرون

Não próximo ao touro morto e da relva inocente.
ليس بجانب الثور الميت و العشب غير المشذب

O animal só tinha uma cabeça. Era uma espécie de touro.
الحيوان كان له رأس واحد فقط كان نوع من الثور

Os gritos da vítima tornam-se nos mugidos do touro.
تحول صرخات الضحية إلى ما يشبه خوار الثور

Se conseguires, vais ser chupado por uma puta de $100, antes de limpares a merda de touro das botas.
إن فعلت ذلك سوف تحظى عاهرة رخيصة للغاية، قبل أن تمسح قذارة الثور من حذائك، يا أخي.

Esta é uma das vacas que foi morta à noite, e eu acordei de manhã e encontrei-a morta, e senti-me tão mal, porque era o único touro que tínhamos.
هذه إحدى الابقار التي قتلت ليلآ, وعندما إستيقظت في الصباح وجدتها ميتة, وشعرت بالسوء, لأنه كان الثور الوحيد الذي نملكه.

Dédalo construiu uma vaca de madeira oca, tão realista que enganou o touro.
بنى دايدالوس بقرة خشبية مجوفة وتشبه البقرة الحقيقية لخداع الثور

Será que o touro branco representa a Espanha, a cidade dos matadores, um fio condutor na obra de Picasso? Ou é o símbolo da brutalidade da guerra?
هل يرمز الثور الأبيض إلى إسبانيا؟ بلدة مصارعي الثيران والعنصر الشائع في أعمال بيكاسو، أم هل يُمثِّل وحشية الحرب؟

"Sê espetacular como Teseu, "que entrou no labirinto e matou o Minotauro com cabeça de touro.
كن مذهلا كزيسيوس الذي دخل المتاهة وقتل المينوتور ذو رأس الثور

Além do mais, queriducha, vir para aqui com identificação... é como acenar, desculpa a expressão uma bandeira vermelha frente a um touro.
إضافةً إلى، قليلاً "bublichki، " الرخصة المُتْعِبة هنا... ذلك مثل الإلغاء، أنت يَجِبُ أَنْ تُعذرَ التعبيرَ... العَلَم الأحمر أمام الثورِ.

- - Você viu o que a gente derrubou, o touro enorme? -
هل رأيت ذلك الّذي اسقطناه, الثّور الكبير ؟

Toro é o touro de estimação, pai.
اوه , تورو هو حيوانها المدلل انه ثور مصغر

Combinamos que o meu lutador lutava com um touro de 360 kg.
لقد اتفقنا على أن ملاكمي سيقاتل ثوراً صغيراً وزنه 360 كيلوغراماً.

Mas um bom toureiro não tenta matar um touro novo.
لكن مصارع الثيران البارع لا يحاول قتل ثور حديث

Não te rales, és forte como um touro. Ajuda-me aqui, anda.
أجل لاتقلق، أنت قوي كالثور هيا ساعدني بهذا المقعد، هيا

O que tento dizer é que não a pode tratar... como um touro que investe a seu casal.
-لكن ما أحاول قوله هو .. لا يمكنك أن تحكم عليها كما تحاسب ثورا عن زميله!

Bem, touro. Queres ver algo real?
حسناً يا (تونتو)، اترغب في رؤية الحقيقي؟

touro. Sim, touro.
(بوول) ، نعم (بوول)

Sim, e eu aposto que tu perdeste a tua virgindade com um touro mecânico.
نعم, واراهن انكِ فقدتي عذريتك لثور اتوماتيكي.

Então já sabe o que disse, você me dá o dinheiro e eu lhe dou o touro.
حسنا, الان, ماذا قلت لك؟ فقط سلم نقودك وستحصل على ثورك, وهذا ليس من الصواب.

Só temos de, sabem, agarrar o touro pelos cornos.
نحن فقط يَجِبُ أَنْ، تَعْرفُ، إمسكْ الثورَ بالقرونِ.

Bom, sendo um touro, posso tratar deste assunto.
حسناً ، كوني أوكس فيمكنني ان أحاسب على هذا

Bem, Tornado em cima de lá, ele normalmente é nosso touro de feistiest.
حسنا، إعصار دوّار هناك , هو عادة ثورنا ذو المعنويات العالية.