"três da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثالثه
• الثالثة بعد
• الثالثة من
• الثالثة صباحاً
• ثلاثة أعضاء من

QUE FAZIAM NO JARDIM ÀS três da MANHÃ?
ما الذى كانا يفعلانه فى حديقة المنزل فى الساعه الثالثه بعد منتصف الليل أيمكن أن يكون ذلك مخططا ؟

Voltou a acordar-me ontem á noite, ás três da manhã, para me dizer que vai subir ao telhado para se matar.
لقد ايقظني مره اخرى .. الثالثه صباحاً ليخبرني انه سيذهب الى.. السطح لقتل نفسه

E são quase três da tarde. Já passou mais de metade do dia.
و انها الثالثه ظهرا الان لم يتبقى على انتهاء اليوم سوى نصفه

Arrastas-me para um parque às três da madrugada para me perguntares se quero sossegar contigo?
هل أتيتي بي إلى هنا في الثالثة بعد منتصف الليل لتسأليني هل يمكنني البقاء معك؟

Comecei a trabalhar às três da tarde de ontem. São 32 táxis, apesar de não quereres saber.
لقد كنت على اطلاع منذ الساعة الثالثة من يوم امس

E às três da manhã o culminar do desespero.
و في الساعة الثالثة صباحاً وصلت لقمة اليأس

E só pode levar três da equipa, portanto há pouco espaço.
ويُمكنكِ فقط أخذ ثلاثة أعضاء من الفريق، لذا المساحة عبارة عن مُشكلة.

E depois, ficam surpreendidos por ainda estarem a almoçar às três da tarde.
بعدذلك, يتفاجأجون إنهم مازالوا حول الغداء في الثالثه بعد الظهر

Ou às três da tarde, o que vier primeiro.
أو في الثالثه مساء , أيهما يأتي أولاً

Mas, já eram três da manhã, estava escuro e estávamos assustadas.
وعندئذ كانت الساعة الثالثه صباحا والظلام قد حل

Desculpa, mas a recepção ligou-me às três da manhã.
أنا أسف للغايه ولكن مكتب الاستقبال قاموا بالاتصال بى فى حوالى الثالثه صباحا

Ele apareceu aqui às três da manhã a falar de uma urgência.
لقد اتى الى منزلي في الثالثه صباحا , وقال بأن الامر مهم

Ligou para Monroe às três da manhã para saber se eu os queria.
واتصل بمونرو الثالثه صباحا ليري لو انني ساشتريهم

São três da manhã, eu estou num ninho de judeus.
انها الثالثه صباحاً انا بالعش مع اليهود

Apenas até às três da tarde. Depois disso, fico bem.
فقط حتّى الساعة الثالثة بعد الظهر، بعد ذلك، لك مطلق الحريّة في الرحيل.

São três da manhã.
أنها الثالثة بعد منتصف الليل هل أنت سعيد ؟

três da tarde, come um sanduíche com refrigerante.
الثالثة بعد الزوال، تناولتُ سندويتش و صودا.

...e às três da tarde há uma apresentação da Corporação de Segurança de preparação para a proposta deles para fornecer Equipamento Anti-Explosão para os novos poços.
هناك عرض الساعة الثالثة من شركة أغطية الأمان للمزايدة المسبقة

E se casaram às três da manhã. Huh. Você vai estar longe muito tempo?
و تزوجوا في الثالثة من صباح اليوم هل ستغيب مدة طويلة؟

Estamos agora na fase três da fase de alerta da pandemia apenas com um pouco de transmissão homem-a-homem, mas não há transmissão sustentada de homem-a-homem-a-homem.
نحن الآن في المرحلة الثالثة من مرحلة الإنذار للوباء، التي هي تمثل تقريباً إنتقاله من إنسان لإنسان ، لكن لا يوجد إنتقال من إنسان لانسان لانسان دائم.

Eu chego a casa, são três da manhã, tu ainda estás fora.
أتيت إلى المنزل ، إنها الثالثة صباحاً ، وأنتي مازلتي بالخارج

Temos três da nossa equipa ali, e a tua única preocupação é com a Happy.
إنّ لدينا ثلاثة أعضاء من الفريق هُناك، والشخص الوحيد الذي أنت قلق بشأنه هي (هابي).