"três dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاثة من
• ثلاث من
• ثلاثه من
• بثلاثة من
• ثلاثة منا
• وثلاثة من

três dos meus homens desapareceram e cinco estão mortos.
ثلاثة من رجالي في عداد المفقودين خمسة قتلى

Ela é responsável por três dos crimes, mas não pelos restantes.
إنها مسئولة عن ثلاثة من جرائم القتل، ولكن ليس البقية

três dos nossos melhores lutadores, ...dobrarão os seus pagamentos, se conseguirem derrotá-lo.
ثلاثة من افضل مقاتلينا سوف يأخذون ضعف رواتبهم اذا قضوا عليه

três dos meus melhores homens estão mortos, incluindo o meu guarda-costas.
ثلاثة من ي أفضل الرجال موتى. واحد كان الحارس الشخصي.

Mas, depois, descobri que três dos nossos tinham sido mortos.
لكن بعد ذلك وجدت أن ثلاثة من رجالنا قتلوا

E desliguei o suporte de vida a três dos meus avós.
مع أني قد أوقفت دعامات الحياة عن ثلاثة من أجدادي

Até agora, aquele medicamento matou três dos meus amigos.
حتى الآن، قتل هذا الدواء ثلاثة من أصدقائي

Finan? Pendura três dos mortos nas árvores... visíveis a partir do rio.
اشنقو ثلاثة من الموتى على الشجر و اجعلوهم قريبين من النهر

três dos meus edifícios preferidos a seguir a este.
ثلاثة من المباني المفضلة لدي بعد هذا المبنى

Quero que conheçam três dos nossos alunos.
فأنا أريدكم أن تقابلوا ثلاثة من طلابنا.

três dos meus colegas chegaram ao ponto de me levar até uma zona aberta de ataque aéreo onde o som das explosões era a única coisa que conseguia ouvir.
ثلاثة من زملائي تمادوا لدرجة أنهم ذهبوا بي إلى منطقة قصف جوي مفتوح حيث يكون صوت الإنفجارات الشيء الوحيد الذي اسمعه.

Depois de passar uma semana em Bogor, três dos meus companheiros partiram para a perigosa viagem e, dois dias depois, recebemos a notícia do afundamento dum barco avariado no mar, que se dirigia para a Ilha do Natal.
وبعد أن أمضينا أسبوعًا في بوجور، ثلاثة من الذين سكنوا معي غادروا في رحلة محفوفة المخاطر، وحصلنا على الأخبار بعد يومين بأن هذا القارب المشؤوم غرق في عرض البحر في طريقه إلى جزيرة كريسماس.

Um dia, três dos irmãos depararam com uma casa.
في أحد الأيام، عثر ثلاثة من الإخوة على منزل.

três dos maiores especialistas do mundo a dizerem:
ثلاثة من أهم الخبراء ليحددوا لنا , ما الذي يجب القيام به ؟

Há dez anos, vi-te entrar sozinho num bar... em Oklahoma City e eliminar três dos pistoleiros mais velozes da área.
قبل عشر سنوات شاهدتك تدخل حانة بمفردك فى مدينة أوكلاهوما وقتلت ثلاثة من أسرع الرماة فى المنطقة

É um prazer conhecer o homem que me custou três dos meus melhores operacionais.
على أية حال، انة من دواعي السرور لمقابلة الرجل الذي كلفني ثلاثة من موظفيني الأفاضل

Oh, meu Deus! O meu Deus! Despachas-te três dos meus melhores clientes.
لقد قتلت ثلاثة من أفضل زبائني, تخرب بيتي

três dos meus capos têm cá as mães?
ثلاثة من قوادي توجد أمهاتهم في هذا المكان ؟

O nome do Zimmer é mencionado em três dos casos.
يذكر اسم زيمر في في ثلاث من هذه الحالات.

- Laranja. Convidamo-la a beber e a conviver com três dos solteiros mais cobiçados de Londres.
أخبرها أنه كأس فاكهة و ثلاثه من العزاب المحترمون في لندن

O pesadelo dele, para ele a maior bronca numa vida de broncas, era ser caçado com três dos nabos mais inúteis de toda a cidade.
هذا كان كابوسه الغشّ الأكثر شكّا في الحياة المخادعة الكاذبة يمارس بثلاثة من أقل فائدة

Ele disparou contra três dos nossos. Uma morreu...
لقد أطلق النار على ثلاثة منا و أحدهم مات

Mataram todos. Mataram o nosso guia, três dos meus colegas.
قتلا الجميع، قتلا دليلنا، وثلاثة من زملائي.