"três ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاثة أو
• ثلاثة او
• ثلاث أو
• ثلاث او
• ثلاثة إلى
• الثالثة أو
• ثلاث إلى
• لثلاثة أو
• الثلاثة أو
• ثلاثه او
• الثلاث أو
• لثلاث أو
• ثلاث الى
• ثلاثة أم
• ثلاثه أو

Em 1957, três ou quatro de nós, formulámos uma teoria parcial de uma destas forças, a força fraca.
ثلاثة أو أربعة منا، عام 1957 وضعنا نظرية مكتملة جزئياً لأحد هذه القوى، هذه القوة الضعيفة.

Sean, poderá ter aí o Índio daqui a três ou quatro dias.
شون ، يمكنك أن تستعيد الهندي بعد ثلاثة أو أربع أيام.

três ou quatro carros na meia hora que estive lá em baixo?
ثلاثة او أربع سياراتِ فى النصف ساعة التى كنت فيها بالاسفل؟

três ou quatro vezes, e quando lá cheguei pus a mão na cama e senti-lhe os pés.
ثلاث أو أربع مرات وحينما وصلت إلى هناك، وضعت يدي على السرير وتحسست أقدامه ..

Já vi os teus filmes todos. -Viu-os três ou quatro vezes!
لقد شاهدت كل فيلم من افلامك على الاقل ثلاث او اربع مرات

Durante décadas, a prevalência estimada manteve-se estável, com apenas três ou quatro crianças em 10 mil.
وعلى مدى عقود، ظلت إحتمالات إنتشاره مستقرة بإصابة ثلاثة إلى أربعة من بين 10.000 طفل.

Caiu do céu há uns três ou quatro dias atrás.
وقع من السماء منذ ثلاثة أو أربعة أيام مضت

Se beberes três ou quatro destes, nem vão conseguir encontrar sangue.
إذا شربت ثلاثة أو أربعة منها، لن يجدوا دمك حتى

Ando a fazer isto há uns três ou quatro meses.
أنا أفعل هذا فقط منذ ثلاثة أو أربعة شهور

- Pode ser a nossa única vitória. - Vamos conseguir três ou quatro vitórias.
انا اعتبرها المباراة الوحيدة التى يمكن ان نفوز فيها .سوف نٌخرج ثلاثة او اربعة خارجأ

Primeiro, um ou dois, depois três ou quatro, depois todos os que conseguirmos, o mais rápido possível.
في البداية واحد او اثنان ثم ثلاثة او اربعة ثم بقدر ما نستطيع بأسرع ما يمكننا

ESPECIAL MUDANÇAS 199 DÓLARES Passam-se três ou quatro dias sem sequer um sinal.
ومرت ثلاثة او اربعة ايام ولم يتم طلب واحد

Posso cortá-las em três ou quatro sitios diferentes... e deixar-te passar, mas eu preciso da password para manutenção.
أستطيع تأمين ثلاث أو أربعة أماكن وأجعلك تدخل من هناك لكن احتاج الى تخطيط شفرات الامنية

Se você tiver três ou quatro horas, adorávamos que nos contasse tudo o que se conseguir lembrar sobre como era o programa.
إن كان لديك ثلاث أو أربع ساعات سنكون مسرورين بأن نجلس معاً لتخبرنا بكل ما تتذكره عن طريقة إنجاز البرنامج

Quando era pequena, mudávamo-nos a cada três ou quatro anos.
عندما كنتُ أكبر، ننتقل كل ثلاث أو أربع سنوات.

Sou agente há 22 anos e só disparei três ou quatro vezes.
انا ضابط لمدة 22 عاما واطلقت النار ما يقرب من ثلاث او اربع مرات

Olhamos para os rótulos e vemos um agricultor disto e daquilo, mas, na verdade, são apenas três ou quatro companhias que controlam a carne.
انظر للبطاقات المعلقة علي المنتجات وسوف ترى مزارع من هنا وهناك ولكنها في الحقيقة لاتتعدى ثلاث او اربع شركات

Mas não ficamos na hora de Marte mais de três ou quatro meses.
لكنّنا لا نبقى على توقيت المريخ لأكثر من ثلاثة إلى أربعة شهور.

Quando foi? Eu devia ter três ou quatro anos.
كيف كان، لابد أنني كنت في الثالثة أو الرابعة

DB: Boa. Um adulto jovem normal consegue prestar atenção a três ou quatro objetos.
إذا فلاعب الفيديو العادي البالغ لديه القدرة على متابعة ثلاث إلى أربع كائنات

Ele desaparece por três ou quatro meses de cada vez.
إنه يختفي لثلاثة أو أربعة شهور في كل مرة

Mais três ou quatro horas e terminamos o nosso trabalho aqui.
يجب أن نختفي هنا للساعات الثلاثة أو الأربعة القادمة

Começa no três ou vai para a rua.
تبا لك كولي ابدأ عند ثلاثه او اذهب الي الشارع

JS: Penso que, nos últimos três ou quatro anos, os fundos de cobertura não têm estado especialmente bem.
جيم: أعتقد أنه في السنوات الثلاث أو الأربع الماضية، لم تبلي صناديق التحوط جيدا.

Talvez se durma três ou quatro horas por noite...
ربما تستطيع النوم لثلاث أو أربع ساعات ..

Durante três ou quatro anos, fui para a universidade.
ذهبت الى الجامعة لحوالي ثلاث الى أربع سنوات.

Disseste "três". Então vamos fazer no "três" ou no "dois"?
لقد قلت ثلاثة، هل ستعد إلى ثلاثة أم أقوم بالعد إلى اثنان ؟

Só esta manhã já me devem ter oferecido uns três ou quatro chás.
هذا كثير ثلاثه أو أربع أكواب شاى منذ الصباح