| A tua tenda está uns três passos à tua esquerda, | Open Subtitles | تقع خيمتك على بعد حوالي ثلاث خطوات إلى اليسار |
| No comércio a retalho, se não estamos três passos adiante, estamos um atrás. | Open Subtitles | جي أو دي إل: بيع بالمفرد في ، إذا أنت لست ثلاث خطوات للأمام، أنت خطوة واحدة وراء. |
| O que quer que pensemos que está a fazer, já deve estar três passos à frente. | Open Subtitles | أي شيء نعتقد بأنه يفعله . فإنه على الأرجح متقدم بثلاث خطوات علينا |
| O Janssen tem estado sempre três passos à nossa frente. | Open Subtitles | جانسن كان متفوقاً علينا بثلاث خطوات طوال الوقت. |
| Eu disse-te que estariam envolvidos três passos, não disse? | Open Subtitles | أخبرتك بأنه ستكون هناك ثلاثة خطوات للمشاركة ، ألم أخبرك بهذا ؟ |
| Com o programa de três passos da 'Secure Enforcement Solution'. | Open Subtitles | مع برنامج خطوات الإنقاذ الآمنة ثلاثة خطوات |
| Porque acho que podem sair daqui se seguirem estes três passos e alguns pequenos truques que como disse, vou contar, e podem começar a mudar o mundo da forma que quiserem. | TED | لأنني أعتقد أنه بإمكانكم مغادرة القاعة إن قمتم بهذه الخطوات الثلاث بالإضافة إلى عدة حيل صغيرة، وكما قلت لكم، سأخبركم بها، وتستطيعون البدء في تغيير العالم بالطريقة التي ترغبون فيها. |
| Posso só tentar dois, três passos? | Open Subtitles | . . هل لي أن اجربهما لخطوتان أو ثلاث خطوات |
| Eu sempre sou o carro. Bem, o plano funciona em três passos simples. Passo um, desligar as luzes. | Open Subtitles | الخطة تعمل خلال ثلاث خطوات بسيطة الخطوة الأولى اطفاء الأنوار |
| Então, gostaríamos de lhe dizer que o processo de criativo é um processo de três passos. | Open Subtitles | فنود أن نقول لك أن عملية الصنع هي عملية على ثلاث خطوات |
| Sim, pois sim, mas é também porque o "Chuck Baker, vive a três passos para o romance". | Open Subtitles | نعم ، ونعم لكن بالإضافة لذلك فهناك وصفة الرومانسية في ثلاث خطوات |
| três passos para trás, está bem? | Open Subtitles | ياه ياه. اتخذ ثلاث خطوات إلى الوراء ، حسنا؟ |
| Estão três passos à frente e é isso que vou dizer ao procurador-geral. | Open Subtitles | هم يتقدموننا بثلاث خطوات وهذا ما سأخبر به المساعد الأول |
| Agora, estamos três passos à frente do Ghost. | Open Subtitles | الآن نحن متقدمين على جوست بثلاث خطوات |
| Não tinha dado três passos quando ele disse... | Open Subtitles | قبل أن أبتعد بثلاث خطوات قال... |
| Por isso deves estar três passos à frente, garanto-te que o Louis estará dois à tua frente. | Open Subtitles | لذلك عليك أن تكن متقدما عليه بثلاث خطوات (لأنه يمكنني أن أضمن لك أن (لويس سيكون متقدما عليك بخطوتين |
| Mais outro ano, mais outros três passos. | TED | في غضون سنة أخرى، ثلاثة خطوات إضافية. |
| Um pedido de desculpas requer três passos. | Open Subtitles | الاعتذار اللائق يتطلب ثلاثة خطوات |
| Hmm, três passos à frente. | Open Subtitles | ثلاثة خطوات للأمام |
| Vou propor um teste de três passos. | TED | أقترح اختبار الخطوات الثلاث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 