"três perguntas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاثة أسئلة
• ثلاث أسئلة
• الثلاثة أسئلة

A esta altura, podem colocar Três perguntas.
الآن, قد تخطر ببالك ثلاثة أسئلة في هذه المرحلة.

Vou propôr Três perguntas e a resposta à primeira envolve necessariamente notícias um pouco más.
سأقترحُ ثلاثة أسئلة والجواب على السؤال الأول يتضمنُ بالتأكيد القليل من الأخبار السيئة.

ou pedir às pessoas que os paguem? A resposta depende da resposta a estas Três perguntas simples.
الإجابة معلقة رهن الإجابة على ثلاثة أسئلة بسيطة.

Vou fazer-vos Três perguntas que vos ajudarão a conseguir detetar más estatísticas.
أريد أن أسألكم ثلاث أسئلة ستساعدكم في تحديد بعض الإحصائيات السيئة

Eu sugiro que os líderes financeiros façam um conjunto de Três perguntas a qualquer empresa em que possam investir o nosso dinheiro.
أقترح أن يسأل القادة الماليين مجموعة من ثلاث أسئلة لأي شركة قد يستثمرون فيها أموالنا.

Quem quer passar a Ponte da Morte, deve responder a Três perguntas... para ao outro lado chegar.
من يريد عبور جسر الموت يجب أن يجيبنى على هذه الثلاثة أسئلة

Nunca hei-de comprar um carro, mas se comprasse, só faria Três perguntas.
انا لن أشترى سيارة , ولكن ان فعلت فلسوف.. , أسأل ثلاثة أسئلة :

Disse que podíamos fazer Três perguntas?
قلت أننا بإمكاننا طرح ثلاثة أسئلة لكل واحد هل أنا محق؟

O nome que o prende, que o subjuga para que tu possas fazer Três perguntas?
الخرافة التي تخبر كيف تقيده؟ عندما تنجزها بشكل صحيح يمكنك سؤاله ثلاثة أسئلة وسيجاوب عليها

Cada uma faz Três perguntas e a outra tem de jurar responder sinceramente.
كل منا يسأل الآخر ثلاثة أسئلة ونقسم على الإجابة بصدق

É muito simples. Só é preciso fazer três perguntas: "1. Há mais do que uma personagem no filme "que é mulher e tem deixas?"
والتي تميزت باسلوب بسيط جداً. هناك فقط ثلاثة أسئلة يجب أن تسأل: هل هناك أكثر من شخصية أنثوية في الفليم تتحدث في أكثر من مشهد ؟

Numa inscrição, ficam a saber que podem fazer-lhes Três perguntas de resposta "sim" ou "não", cada uma dirigida a qualquer dos senhores.
النقوش تخبرك أنه بإمكانك أن تسأل ثلاثة أسئلة "نعم أو لا" أي من هذه الأسئلة يمكن طرحه على أي واحد منهم

Embora não façamos defesas conjuntas... concordamos que não terão mais do que Três perguntas... a cada um de nossos clientes.
على الرغم من اننا لسنا محام مشترم في أشد المواقع صرامة اتفقنا مع السلطات انه لا يجب ان يٌسأل أكثر من ثلاثة أسئلة لكل واحد من موكلينا

Só estamos no início do desenvolvimento da temporada para o próximo outono, e por cada um dos nossos potenciais programas, perguntar-me-ei Três perguntas.
نحن الآن في بداية تحضير ...موسم الخريف القادم ومع كل فكرة برنامج... :جديد، أسأل نفسي ثلاثة أسئلة

Três perguntas te dou. Não gostarás das respostas.
لديكِ ثلاثة أسئلة لن تُحبي إجابتهن

Quando consideramos este quadro, estas Três perguntas simples, podemos ver que é razoável e defensável tomar uma posição forte e excluir o investimento na indústria tabaqueira.
عندما ننظر لذلك الإطار، ثلاث أسئلة بسيطة، يمكننا رؤية أن هذا منطقي ويمكن الدفاع عنه لاتخاذ موقف قوي واستبعاد الاستثمار في صناعة التبغ.

Verá cinco suspeitos e vou fazer-lhe três perguntas:
سنعرض عليك خمس مشتبه بهم ثم سأسألك ثلاث أسئلة

Menina Fräulein desculpe, mas isso são Três perguntas, não uma.
آسف "ماين فرولين" ولكن هذه ثلاث أسئلة وليست واحد

Três perguntas simples... o seu verdadeiro nome, a organização para qual trabalha e quem mais está aqui.
ثلاث أسئلة بسيطة: اسمك الحقيقي، والمنظمة التي تعمل لديها ومن هنا أيضاً.

LANÇAMENTO DOS CREATIVE COMMONS - 2002 ...dá-vos uma lista de opções, explica o que significa e preenchem Três perguntas simples.
‫تطالعك قائمة خيارات، تشرح لك معناها، و أمامك ثلاث أسئلة بسيطة ‫"هل تريد أن تطلب نسبة العمل إليك؟"

Três perguntas.
-الثلاثة أسئلة الثلاثة أسئلة