| Mendy Ripstein morreu TRÊS SEMANAS DEPOIS do grande combate. | Open Subtitles | توفى ميندى ريبستين بعد ثلاثة أسابيع من تلك المباراة الكبيرة |
| Aqui está o depoimento que recolheu TRÊS SEMANAS DEPOIS... a 25 de Janeiro. | Open Subtitles | هُنا إفادة آخرى أنت أخذتها بعد ثلاثة أسابيع في الـ 25 من يناير. |
| e então, TRÊS SEMANAS DEPOIS, eu acordei-a a meio da noite, e disse, "Mamã, onde está o meu pequeno tubo preto?" | Open Subtitles | ثم بعد ثلاثة أسابيع أيقظتها في منتصف الليل وقلت أمي أين عصاتي السوداء الصغيرة؟ |
| TRÊS SEMANAS DEPOIS | Open Subtitles | بعد ثلاث أسابيع |
| TRÊS SEMANAS DEPOIS e a cabeça do Orelha Longa brincava na minha mente. | Open Subtitles | رأس صاحب الأذن الطويلة يدور في ذهني منذ ثلاثة أسابيع |
| TRÊS SEMANAS DEPOIS de assinar com eles... destruíram-na... arquivaram a minha ideia para os beneficiar. | Open Subtitles | ، بعد ثلاثة أسابيع من توقيع العقد قاموا بقتل الإختراع قاموا بركن فكرتي على الرف من أجل مصالحهم المالية |
| TRÊS SEMANAS DEPOIS da minha exposição, o mercado perdeu 20% e entrou numa fase de volatilidade, de agitação, até à perda total de mercado de 70% até ao fim do ano. | TED | بعد ثلاثة أسابيع من العرض الذي قدمته خسرت الأسواق 20 في المئة ومرت مرحلة من التقلبات الاضطراب، وفقدان السوق الكلي لـ 70 في المئة حتى نهاية العام |
| O General Burgoyne rendeu-se TRÊS SEMANAS DEPOIS. | Open Subtitles | جنرال بارجون أستسلم بعد ثلاثة أسابيع |
| (TRÊS SEMANAS DEPOIS) Foi isso que disseste da última vez que o viste, Sr. Maravilhoso. | Open Subtitles | هذاالذىقلتهآخر مرة رأيتهأيها الرائع. ** بعد ثلاثة أسابيع ** |
| TRÊS SEMANAS DEPOIS, acabou-se tudo. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أسابيع أنهينا المهمة |
| TRÊS SEMANAS DEPOIS, acabou-se tudo. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أسابيع أنهينا المهمة |
| TRÊS SEMANAS DEPOIS, Gilda deixou Inglaterra. | Open Subtitles | غادرت غيلدا انجلترا بعد ثلاثة أسابيع |
| Ele morreu TRÊS SEMANAS DEPOIS num acidente de carro. | Open Subtitles | مات بعد ثلاثة أسابيع في حادث سيارة |
| TRÊS SEMANAS DEPOIS, o búfalo está muito fraco. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أسابيع أصبح الجاموس ضعيفا جدا |
| TRÊS SEMANAS DEPOIS, estava a tratar do funeral. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أسابيع, كنتُ أوقّع أوراق جنازته. يا للروعة! |
| TRÊS SEMANAS DEPOIS | Open Subtitles | " بعد ثلاثة أسابيع " â™ھ You say you're right â™ھ |
| O quê? TRÊS SEMANAS DEPOIS, a neve derrete. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أسابيع ، حلّ دفء كبير |
| TRÊS SEMANAS DEPOIS, de Nova Iorque. | Open Subtitles | (بعد ثلاث أسابيع من (نيويورك |
| TRÊS SEMANAS DEPOIS, o Hecky Nash morre ao tentar chantagear a máfia. | Open Subtitles | ... الأن, منذ ثلاثة أسابيع . هاكي ناش " توفي مُحاولاً إبتزاز العصابة" |
| - Até ser atropelado TRÊS SEMANAS DEPOIS. | Open Subtitles | - حتى ضَربتْه الحافلةَ ثلاثة أسابيعَ لاحقاً. - لا، لا. إنسَ الحافلةَ. |
| Ela... ela disse que ficaria comigo para sempre e TRÊS SEMANAS DEPOIS foi-se embora. | Open Subtitles | ..إنها لقد أخبرتني أنها ستبقى معى للأبد وبعد ثلاثة أسابيع تركتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 