"três tipos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاثة رجال
• ثلاثة أشخاص
• ثلاث رجال
• الرجال الثلاثة
• ثلاثة أنواع
• وثلاثة رجال
• ثلاثة اشخاص
• ثلاثة شباب
• ثلاثة شبان
• ثلاث انواع

três tipos de LA, dois de Phoenix, um de Decatur, no Illinois... e quatro tipos de Filadélfia.
ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر

Primeiro a bomba, depois vêm três tipos prendê-lo e ele mata-os.
أول عملية كانت القنبلة ، ثم ثلاثة رجال جائوا ليقتلوه فقتلهم.

Vão processar mais três tipos do bar por incitarem.
اسمع هم يحاكمون ثلاثة رجال اخرين كانوا في البار اللذين قاموا بالهتاف

Morreram três tipos devido aos cortes feitos pela merda da sua equipa!
لقد مات ثلاثة أشخاص بسبب تخفيض الميزانية التى قامت بها قوة المهام اللعينة

Atirou um vaso pela janela e os três tipos morreram.
رمت المزهريه من الشباك وتسببت بمقتل ثلاث رجال

Não sei, mas aqueles três tipos roubaram o trenó e cavalo do meu filho.
لا اعرف , لكن هؤلاء الرجال الثلاثة سرقوا حصان ابني و زلاجتة

E estou a distinguir três tipos diferentes de pêlo de gato.
وأستطيع أن أرى بوضوح ثلاثة أنواع متميزة من شعر القطط

Trata-se de três tipos muito engraçados que andavam muito à estalada.
هم ثلاثة رجال مظاهرهم مضحكة ويضربون بعضهم البعض كثيراً

- Somos apenas três tipos a conduzir no nevão. - Muito bem.
نحن مجرد ثلاثة رجال يسيرون في الطريق - وسط العاصفة الثلجية

Estes miúdos dizem que viram três tipos empurrar um carro ao rio esta tarde.
هؤلاء الاولاد اخبروني انهم شاهدة ثلاثة رجال دفعوا بسياراتهم الي داخل النهر ظهر اليوم

Pôs três tipos a segurar-me... e mandou o Giorgio cortar-me a orelha.
كان لديه ثلاثة رجال طرحوني أرضاً. طلب من جورجيو قطعها.

Digamos que prendes três tipos pelo mesmo homicídio. E os pões a todos na cadeia durante a noite.
دعنا نقل انك اعتقلت ثلاثة أشخاص لنفس تهمة القتل ووضعتهم في السجن.

Tudo o que eles têm são três tipos e quatro armas.
لم يتبقّى لهم سوى ثلاثة أشخاص و أربعة مسدّسات

- Então, contrata três tipos e deixa-os ficar sentados o dia todo.
عندئذ، وظف ثلاثة أشخاص واتركهم يجلسون بلا عمل

Quero dizer... Por que três tipos apertam os botões para a cadeira eléctrica, se apenas um é o verdadeiro?
لماذا ثلاث رجال ذهبوا الى غرفة الكهرباء وواحد فقط الذي توفي ؟

três tipos podem jurar que ele estava a jogar poquer - com eles nessa noite.
ثلاث رجال يمكنهم أن يشهدوا بأنه كان يلعب البوكر معهم تلك اللية

Estes três tipos continuam perdidos na ilha.
هؤلاء الرجال الثلاثة لا زالوا يتجولون حول الجزيرة

E vais ter em conta aqueles três tipos lá em cima.
وتعطيني إئتمان مقابل هؤلاء .الرجال الثلاثة في الأعلى

habitualmente obtêm-se três tipos de respostas diferentes.
وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.

Estou ali sem cuecas e com tudo à mostra e toda a gente a ver e há três tipos a meterem-ma e os outros gritam e batem palmas e você diz-me que fez o melhor que podia.
انا واقفه هناك بملابسي الداخليه تحت انظار العالم الخارجي وثلاثة رجال هجموا عليه و اخرون يهتفون ويصفقون وانت واقفة هناك تخبيريني هذا افضل شيء تستطيعين عملة.

Mas por falar em patrões, depois do intervalo, conheceremos três tipos que perseguem o sonho de ser patrões de si próprios.
بالحديث عن الرؤساء، بعد الفاصل سوف نقابل ثلاثة اشخاص يحلمون بأن يصبحوا مدراء بأنفسهم

Não, mas quais são as probabilidades de três tipos morrerem de AVC na idade deles, todos no mesmo espaço de 48 horas?
أجل، ولكن لا ولكن هل تعلمين احتمالات موت ثلاثة شباب بنفس العمر بسبب سكتة دماغية جميعهم في خلال 48 ساعة؟

Há problema se fizer sexo com três tipos numa noite?
هل من مشكلة في مضاجعة ثلاثة شبان في ليلة واحدة؟

Tudo bem. Sabias que há três tipos diferentes de pedras?
حسنا ، هل تعرفين ان هناك ثلاث انواع من الصخور؟