"três tiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاث طلقات
• ثلاث رصاصات
• ثلاثة رصاصات
• بثلاث رصاصات
• ثلاثة أعيرة نارية من
• ثلاثة طلقات

Foram só três tiros. Ainda tens mais um.
هذه ثلاث طلقات فقط لازال عندك واحدة لتنتهي

Só ouviu três tiros e não discutirá isto com ninguém.
أنت سمعتى ثلاث طلقات فقط ولا تناقشى ذلك مع أحد

Estranhamente, visto três tiros terem partido de lá, ninguém sela o depósito nos dez minutos seguintes.
بما يخالف المنطق حيث أطلقت ثلاث طلقات من دار المحفوظات لا أحد اهتم بدار المحفوطات لمدة عشر دقائق أخرى

Em Dallas, Texas, três tiros foram disparados contra o cortejo do Presidente Kennedy, na baixa de Dallas.
في دالس، ولاية تكساس ثلاث رصاصات أطلقت على موكب الرئيس كينيدي في مركز مدينة دالس

três tiros foram disparados contra o Presidente Kennedy.
في دالاس , تكساس , أطلقت ثلاث رصاصات على موكب الرئيس كينيدي في وسط مدينة دالاس

Comunicações externas suspensas. Temos três pessoas abatidas. Pelo menos três tiros foram disparados.
هناك ثلاثة أشخاص سقطوا وعلى الأقل تمّ إطلاق ثلاثة رصاصات

Levei três tiros nas costas, um me atravessou o pulmão e um outro a mão.
كانت ثلاث طلقات طعنة السيف تخللت رئتى و إتجهت لتخترق يدى

"três tiros, sem avisos." Ele tem medo dos negros?
ثلاث طلقات ، بدون تحذيرات هل يخاف من السود أم ماذا ؟

- Não sei. três tiros. - Muito bem, três tiros.
لا أدري، ثلاث طلقات - حسناً، ثلاث طلقات -

Com três tiros.
مصوب عليها ثلاث طلقات سوف تجدونها في الزقاق

A polícia diz-nos que pelo menos um até três tiros foram disparados.
تُخبرنا الشرطة الآن أنّه تمّ إطلاق من طلقةٍ إلى ثلاث طلقات على الأقل.

Ouvi nitidamente três tiros, aparentemente do meu lado direito.
سمعت ثلاث طلقات مدوية على مايبدو من فوق رأسي جهة اليمين

- que participássemos na investigação. - três tiros perfeitos a 900 metros.
ثلاث طلقات مثاليّة من مسافة تقارب 915 متر.

Nem sequer conseguias atingir o alvo, nunca acertaria três tiros certeiros.
مع ذلك , انت لم تستطع حتى ان تصوب الهدف قبلها ناهيك عن ثلاث طلقات في الرأس

Nem sequer conseguias atingir o alvo, nunca acertaria três tiros certeiros.
مع ذلك,لم يكن بإمكانك اصابة الهدف من قبل ناهيك عن ثلاث طلقات في الرأس.

- Mas foi desamarrado. - Cada um foi morto com três tiros.
ولكن أطلق سراحه - ثلاث طلقات نارية قريبات من بعضهن -

Continuam tomando o chá. E então, três tiros.
و بينما هم يكملون تناول الشاي سمعوا ثلاث رصاصات

Não sabes porque deste três tiros a um homem que só te quis ajudar, que acreditava em ti, que se sacrificou por ti?
لا تدري لمَ أطلقتَ ثلاث رصاصات على رجل لم يبغِ إلاّ مساعدتكَ؟ وآمن بكَ؟ وضحّى من أجلكَ؟

Porque apontei a arma à cabeça dela... e depois disparei três tiros.
لأننى كنت أصوب سلاحى إلي رأسها، وبعدها أطلقت عليها ثلاث رصاصات!

Se lhes pedir para colocar três tiros no centro do alvo, vão falhar.
تطلب منهم وضع ثلاثة رصاصات في مخزون مسدّس، ويفشلون في ذلك

Como sabias que a vítima foi morta com três tiros no coração?
هاه ؟ كيف عرفت أن الضحية قتلت بثلاث رصاصات في القلب ؟

A Comissão quer que acreditemos que depois de disparar três tiros em 5,6 segundos,
لجنة وارن تريد أن تحملنا على الاعتقاد أنه بعد إطلاق ثلاثة أعيرة نارية من بندقية بترباس في 5.6 ثانية

Foi encontrado ontem à noite com três tiros no tórax.
بالـ20 من العمر ، من (بيرو)، وُجد ليلة أمس ، و بصدره ثلاثة طلقات نّارية.