| Quando me fui embora, jogava golfe pelo menos três vezes por semana. | TED | ومع مرور الوقت، أصبحت ألعبه ثلاث مرات في الأسبوع على الأقل. |
| O Cal O'Donnell tinha um ajudante misterioso, alguém que lhe dava injecções três vezes por semana, mas que conseguiu ficar fora do radar. | Open Subtitles | كال أودونيل ، كان لديه مساعد غامض شخص يعطيه حقن ثلاث مرات في الأسبوع ورتبها بشكل حتى لا يعلم أحد بذلك |
| Ele vem ao parque duas ou três vezes por semana. | Open Subtitles | يأتي إلى الحديقة مرّتين أو ثلاث مرّات في الأسبوع. |
| Artan para os tremores, 2 mg, ou uma tablete três vezes por dia, e Prozac, para eu não me aborrecer por ter uma doença degenerativa aos 26 anos. | Open Subtitles | أرتين لأجل الألام 2 ملفم ثلاثة مرات في اليوم و البروزاك حتى لا أصبح مكتئبة بشدة و أشعر بالمرض و أنا في 26 من عمري |
| Em que qualidade tem telefonado ao Walter Burns três vezes por dia? | Open Subtitles | لذا، الذي قدرة كَانتْ تَدْعو حروقَ والتر ثلاث مراتِ في اليوم؟ |
| Na verdade, vou passar a ir três vezes por semana. | Open Subtitles | في الواقع .. سوف اذهب ثلاثة ايام في الاسبوع |
| Na casa comum, temos uma grande sala de jantar onde nos sentamos todos os 28 mais os nossos convidados e jantamos juntos, três vezes por semana. | TED | بداخل المنزل المشترك لدينا غرفة طعام واسعة لتكفي 28 شخص منا وضيوفنا، ونتناول العشاء سوياً ثلاث مرات في الأسبوع. |
| Só posso usar os transportes partilhados três vezes por semana. | TED | بإمكاني استخدام تطبيقات الركوب ثلاث مرات في الأسبوع. |
| Precisamos de reconstruir as relações com as mãos que nos alimentam três vezes por dia. | TED | سنحتاج إلى تعزيز الصلات مع الأيدي التي تطعمنا ثلاث مرات في اليوم. |
| para que fosse aplicada por cima do cancro três vezes por semana. | TED | و وضعناه على سطح الورم ثلاث مرات في الأسبوع |
| Não, a rapariga de cor vem três vezes por semana. | Open Subtitles | كلا الفتاة السوداء تأتي ثلاث مرات في الأسبوع |
| Encheremos a piscina e comeremos três vezes por dia. | Open Subtitles | يمكننا أن نملاً حوض السباحة ونأكل ثلاث مرات في اليوم.. |
| - Nem ontem nem nunca. Se não ia à cidade três vezes por semana para trabalhar, o que estava lá a fazer? | Open Subtitles | حسناً، إذا لم تكن تذهب إلى المدينة ثلاث مرّات في الأسبوع للعمل، |
| Quantos aqui fazem o check-up anual, três vezes por ano? | Open Subtitles | ، مـَن منـّا يقوم بالفحص سنويـّاً أو ثلاث مرّات في العام؟ |
| Mudaste-te três vezes por ano quando eras criança. | Open Subtitles | أنتِ إنتقلتِ ... ثلاث مرّات في السنة عندما كنتِ صغيرة في السن |
| Ao olhamos para uma pessoa, os olhos são apanhados duas a três vezes por segundo. | TED | و عندما تنظر إلى الناس, فإن عيناك يتم النظر إليهما مرتين إلى ثلاثة مرات في الثانية. |
| Aposto que vem três vezes por semana. | Open Subtitles | انا سأراهن انه يأتي ثلاثة مرات في الاسبوع. |
| Podia ter visto o Cats três vezes por dia. | Open Subtitles | كان يمكننى الذَهابَ لرؤية القططَ ثلاث مراتِ في اليوم. |
| Põe disto três vezes por dia... e essas coisinhas vão desaparecer. | Open Subtitles | إذا أْخذُت هذه ...وكررته ثلاث مراتِ في اليوم أولئك الأشياء الصَغيرة سوف تختفي بوقت قصير |
| R.J., vai-se reunir na biblioteca para aulas de reforço, três vezes por semana. | Open Subtitles | ارجي) ستجتمع في المكتبة) لتدرس ثلاثة ايام في الأسبوع وتبدأ من الآن |
| Não falamos muito sobre o assunto, talvez duas ou três vezes por ano. | Open Subtitles | لانتحدث عنه كثيرا ربما مرتين او ثلاث في العام. |
| Aria, seu pai dá aulas aqui três vezes por semana. | Open Subtitles | إريا ، والدكِ يُدرِّس هنا ثلاثة أيام في الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 