"tríade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثالوث
• ثالوث
• المحاكمة
• الثلاثي
• ترياد
• لعصابة
• للثالوث
• المافيا الصينية
• السُفلىّ
• التراياد
• ثلاثي الشر

A Tríade está de facto, viva, pelo menos em forma de espírito.
الثالوث ، في الواقع ، أحياء على الأقل على شكلِ روح

Talvez o Tríade saiba. Pergunto-lhe quando o arrastar até cá.
ربّما قاتل الثالوث يعرف، سأسأله عندما أجرّه إلى هنا

A Tríade tem um contrato para matar alguém. Quero saber quem é.
, الثالوث يريدون قتل أحدهم أريد أن أعرف من ذلك الشخص

Não posso deixar que um membro da Tríade fuja.
أنا لا يمكن أن مجرد السماح يدخلون عضو في عصابة ثالوث.

Achamos que os goa'uid estão a usar a Tríade para ganharem tempo e se prepararem para atacar Tollana.
لقد إعتقدنا أن ال جوؤولد يستخدمون المحاكمة لكسب الوقت لكي يمكنهم أن يستعدّوا لهجوم على تولان

Se a Tríade conseguir o Poder Máximo, nenhum sítio será seguro.
لكن إذا كان الثالوث سيحصل على القوة المطلقة فلن يبقى هناك مكان آمن

Talvez consigamos convencê-las a destruir a Tríade por nós.
ربما يمكننا الحصول مساعدتهم للقيام بتدمير الثالوث

Preferia morrer do que passar a eternidade numa caverna suja, enquanto a Tríade se refastela na Escola da Magia.
لن أنفق خلودي في قتل واصطياد الجرزان المختبأين في بعض الكهوف الحقيرة بينما الثالوث يعيشون بترف في مدرسة السحر

Mas, se as Encantadas soubessem que a Tríade voltou, elas quereriam destruí-la tanto quanto eu.
لكن إذا المسحورات علمت بعودة الثالوث, عندها سيريدون القضاء عليهم مثلما نريد

Temos de eliminar a Tríade agora, antes de obterem o Poder Máximo.
نحن بحاجة إلى ملاحقة الثالوث من الآن, قبل أن يحصلو على القوة المطلقة

Avisamo-las sobre a Tríade, só não tivemos oportunidade de desenvolver.
نحن حذرناهم من الثالوث لكن نحن فقط لم نحصل على فرصة لوضع

Uma bruxa estranha e poderosa aparece nas vidas das Encantadas, mesmo quando a Tríade está prestes a alcançar o seu objetivo.
غريب ساحرة قوية تظهر في حياة المسحورات كما ان الثالوث أصبحوا قريبين كثيرا من تحقيق هدفهم

Mas até isso é melhor do que ter de responder à Tríade.
ولكن هذا لا يزال أفضل من الاضطرار على مواجهة الثالوث.

Não, a Tríade acha que ela é a chave para o que eles querem.
لا,الثالوث يعتقدون انها مفتاح ماهم يريدونه.

Posso não saber quem és exatamente, mas sei que tens alguma coisa que a Tríade quer há já muito tempo.
أناربما لا أعرف بالضبط من أنتي... لكن أنا أعرف أن لديك شيء كان يريده الثالوث لفترة طويلة جدا.

A Tríade vai perceber onde ela está mais cedo ou mais tarde.
كذالك،فإن الثالوث سيعمل على إيجادها عاجلا أو آجلا.

Quem me dera que ajudassem antes com a Tríade, porque não faço ideia de como os destruir.
حسنا،أتمنى أن يقوموا بمساعدتنا مع الثالوث أولا. لأنني لا أملك أي فكرة عن كيفية القضاء عليهم.

E o Leo. Quer dizer, se a Tríade for realmente a grande ameaça...
أو ليو لافرق،أعني،إذا كان ثالوث هو التهديد الكبير حقا...

- Está bem. Mas precisa da vossa ajuda para a Tríade.
إنه بخير لكنّه يحتاج إلى مساعدتك فى المحاكمة

O primeiro elemento da Tríade motivacional é a busca por prazer.
المرحلة الأولى من هذا الثلاثي التحريضي هي السعي وراء المتعة.

A Tríade manda-os para casa e, quando crescerem, irão contactá-los e usá-los em trabalho de campo.
ترياد يرسلهم للبيت ب النية التي متى هم ناميون هم سيتّصلون بهؤلاء الأطفال و أرسلهم خارج إلى الحقل.

As quer devendo na Tríade pelo resto da vida?
تريدهم ان تظلو دائنين لعصابة التراياد لبقية حياتهم ؟

A transferência bancária, o dinheiro que pagaste à Tríade para matá-lo.
الدليل عن التحويل البنكيّ للمال الذي دفعتَه للثالوث بغاية قتله.

A polícia confirma que eram membros da Tríade
الشرطة أكدت أن الموتى هم أعضاء من المافيا الصينية

Este magnata tem influência com a Tríade.
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل شيئاً كبيراً؟ بالإضافه إلى أنهُ مُرتبِطاً بالعالم السُفلىّ.

Então, o Belthazor foi enviado pela Tríade para nos matar.
إذن لقد تمَّ إرسال "بلثازور" من قِبَل "ثلاثي الشر"