عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"traçado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حدد
| Acham que, assim que o nosso livro é escrito, o destino está traçado. | Open Subtitles | النظام يعتقد أنه بمجرد كتابة كتابك، مصيرك قد حدد. |
| O nosso destino está traçado... e agora está na hora de ir embora. | Open Subtitles | مصيرنا قد حدد والآن حان وقت مغادرتي |
| "O caminho de luz está traçado, a prova sagrada." | Open Subtitles | "طريق الضوء حدد , الاختبار المقدس." |
| "O caminho de luz está traçado, a prova sagrada." | Open Subtitles | "طريق الضوء حدد , الاختبار المقدس." |