"trabalhámos muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد عملنا
• عملنا بجد
• عملنا بجهد

Trabalhámos muito em testes de sémen, em aconselhamento comportamental, em promoção de sexo seguro e em investigação.
لقد عملنا بجد على فحص المني ومشورة سلوكية وترويج الجنس الآمن.

Trabalhámos muito e, nessa altura, eu achava que estava a fazer o meu melhor.
لقد عملنا بجدّ وفي ذلك الوقت اعتقدت بأني كنت أبذل قُصارى جُهدي.

trata-se do trabalho. Trabalhámos muito por isto.
إنه يتعلق بالمهمة, لقد عملنا بجد لأجل ذلك

Mas Trabalhámos muito e conseguimos recuperar.
لكنّنا عملنا بجهد لإستعادة كل شيء.

Estou descontente pois Trabalhámos muito para a cirurgia e estás a pular etapas.
(أنا تعيسة بخصوص حقيقة ، كوني أنا و الدكتورة (غري عملنا بجهد للقيام بهذه العملية و أنت إستوليت على مكانها

A vida não é cheia destes momentos. Trabalhámos muito.
الحياة ليست مليئة بمثل هذه اللحظات لقد عملنا بجد

Trabalhámos muito em estreita colaboração.
لقد عملنا بقرب سوياً لساعات طويلة وفعلنا بعض الأشياء الأخرى سوياً أيضاً

Trabalhámos muito duro para não levar este campeonato conosco.
لقد عملنا بجد لكي نحصل على البطولة

Trabalhámos muito para desistirmos agora.
لقد عملنا بجد أكثر على أن ننسحب الآن

Trabalhámos muito para chegarmos aqui.
لقد عملنا بجد لنصل لما نحن فيه

Nós Trabalhámos muito por isto.
لقد عملنا بجد من أجل هذا الأمر

Trabalhámos muito para que isto aconteça.
لقد عملنا بجد لتحقيق هذا.

Quero que saibas que Trabalhámos muito para te devolver a Diana.
اريدك ان تعرف اننا عملنا بجد لنعيد ديانا لك