| Havia um rapaz novo a trabalhar ali na loja. | Open Subtitles | لا, انه فقط كان هناك رجل جديد يعمل هناك على طاولة البيع |
| Tem que trabalhar ali, mas tem que estar perfeitamente quieto. | Open Subtitles | عليه أن يعمل هناك, ولكن عليه أن يكون ثابت تماماً |
| De facto, havia alguns académicos locais e internacionais que ainda estavam a trabalhar ali. | TED | في الواقع، تبين أن عددًا من الأكاديميين المحليين والدوليين استمروا في العمل هناك. |
| De facto, gostamos de trabalhar ali. | TED | نستمتعُ في الواقع في العمل هناك. |
| Olha, costumava trabalhar ali, está bem? | Open Subtitles | لقد كنت أعمل هناك لقد كنت أعمل هناك |
| E se os refugiados pudessem trabalhar ali em vez de estarem presos nos acampamentos? Se pudessem sustentar a família e desenvolver competências através de formação vocacional antes de voltarem para a Síria? | TED | فماذا لو أن اللاجئين كانوا قادرين على العمل هناك فبدلاً من أن يكونوا عالقين بالمخيمات ، سيكونوا قادرين على إعالة أسرهم وتطوير المهارات من خلال التدريب المهني قبل أن يعودوا إلى سوريا؟ |
| Começou a trabalhar ali há cerca de três semanas e antes disso... | Open Subtitles | بدأ العمل هناك منذ ثلاثة أسابيع مضت ...و قبل ذلك |
| Compreendi quereres trabalhar ali, enquanto a Jessica lá estava. | Open Subtitles | تفهمت لما أردت العمل هناك عندما كانت (جاسيكا) هناك |
| - Não quero que o faça. - Não vou trabalhar ali. | Open Subtitles | أنا لا أريدكِ أن تفعلي هذا - أنا لن أعمل هناك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 