"trabalhar por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على العمل
• يعمل مقابل

Tu concordaste em trabalhar por um período de tempo e não mantiveste a tua palavra uma vez.
..لقد وافقت على العمل لفترة محددة ولم تحافظ على وعدك ولا مرة ولا حتى مرة

Quando li isto, fez-me sentir que estaria a trabalhar por uma causa e não só para uma empresa.
عندما أقرأ ذلك يشعرنى أنى يجب على العمل للقضيه ذاتها وليس للشركه فقط وكسب المال

Forçado a trabalhar por salários baixos.
كان يعاقب من قبل الشركة ويجبر على العمل في جمع المخلفات

Disse que não costumava trabalhar por tão pouco, mas achava que me devia alguma coisa por o último não se ter realizado.
قال إنه عادة لا يعمل مقابل هذا الأجر الزهيد ولكن اعتقد أنه كان مديناً لي بما أن القضية الأخيرة لم تنجح.

Foi por isso que ele concordou em trabalhar por 40%.
لذا هو وافق ان يعمل مقابل 40

E isso significa que finalmente nos mudaremos daquela espelunca onde fomos forçados a trabalhar por todos estes anos.
و هذا يعني أن بإمكاننا الإنتقال من ذلك المكب الذي أجبرنا على العمل فيه في نهاية الشارع طيلة تلك السنين

E isso significa que finalmente nos mudaremos daquela espelunca onde fomos forçados a trabalhar por todos estes anos.
و هذا يعني أنه يمكننا أخيراً الإنتقال من ذلك المكب الذي أجبرنا على العمل فيه

Estou a trabalhar, por isso concentro-me no trabalho.
-أنا في العمل، لذا أنا أركّز على العمل .

Forca-las a trabalhar por tao pouco?
اجبارهم على العمل بمبلغٍ زهيد