"trabalhos de casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واجب منزلي
• الواجب المنزلي
• واجبك
• واجبات منزلية
• واجب بيتي
• من الواجبات
• واجب مدرسي
• واجباتكم
• وظائفي
• واجبات مدرسية
• واجباتك المنزلية
• فروض مدرسية
• الواجبات المنزلية
• بأبحاثك
• أي واجب

Tem trabalho de casa. Ando com uma miúda que tem trabalhos de casa.
لديها واجب منزلي, أنا أواعد فتاة لديها واجب منزلي

Não, mas é melhor não lhe dar trabalhos de casa por uns tempos.
لا ، لكن لو كنت مكانك لما عطيته واجب منزلي لبعض الوقت

Os trabalhos de casa são stressantes, mas quando vocês voltam pra casa todos os dias e a vossa casa é trabalho, vocês não querem pegar em nenhum trabalho (da escola).
الواجب المنزلي يتسم بالضغط, ولكن عندما تعوب للبيت كل يوم ويكون واجبك هو المنزل, حينها لا تريد القيام بأية مهمة.

- Vai começar a fazer os teus trabalhos de casa.
لماذا لا تذهب وتبدأ بحل واجبك المدرسي؟ ما المغزى؟

Temos de ir também. O Raymond tem alguns trabalhos de casa.
ونحن علينا الذهاب فـ " ريموند " لديه واجبات منزلية

O Benjy tem trabalhos de casa para fazer.
حَصلَ بنجي على واجب بيتي. الكثير مِنْه.

Isso pode ser traduzido em mais trabalhos de casa.
يمكن أن تترجم الى المزيد من الواجبات المدرسيه

- Está bem. 5 minutos. Tenho trabalhos de casa.
.حسناً، فقط 5 دقائق .لدي واجب مدرسي لإنجزه

Não esqueçam os trabalhos de casa para a aula de sexta-feira.
لا تنسوا واجباتكم ستسلم يوم الجمعة في الصف

Não tens trabalhos de casa?
أليس لديكي واجب منزلي لتنتهي منه و يحتاج لساعتين ؟

Sabes, nós não queremos interferir com os teus trabalhos de casa ou assim...
تعلمين أننا لا نريد التدخل فى أي واجب منزلي أو أي شيء

Não podemos. Ela tem trabalhos de casa e eu tenho trabalho para fazer.
لا نستطيع ، لديها واجب منزلي وأنا لدي عمل

Não podemos. Ela tem trabalhos de casa e eu trabalho para fazer.
لا نستطيع ، لديها واجب منزلي وأنا لدي عمل

Não sei qual é a graça. E agora não é hora de fazer os trabalhos de casa.
إن هذا ليس مضحك ضع ذلك الواجب المنزلي بعيدا

Já não tinha os trabalhos de casa, a pequena liga de basebol, os recitais, as peças da escola,
أعنى ، هل تفهم .. ليس هناك واجبات منزلية وليس هناك تلك الرابطة الصغيرة حفلاتالموسيقىومسرحياتالمدرسة..

Só escola e trabalhos de casa.
فقط مدرسة، واجب بيتي.

Numa sala de aula tradicional, há trabalhos de casa, exposição da matéria, e depois têm um teste instantâneo.
في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي

Ela quer que jante, acabe os meus trabalhos de casa e vá para a cama a horas para ter boas notas.
تريدني أن أحظى بعشاء جيد أُنهي كل وظائفي وأذهب للنوم في الوقت المحدد لكي يمكنني أن أبلي بلاءً حسناً في المدرسة

Desculpe incomodá-lo no trabalho, mas não estou a sentir-me bem hoje, e estava a pensar se seria possível a minha irmã trazer-me... os trabalhos de casa que precise para as minhas aulas.
أنا آسف على إزعاجك فى العمل و لكنى اشعر بأننى لست بخير اليوم لذا أنا أتسائل إن كان ممكنا ان تجلب لى شقيقتى من فصلى اى واجبات مدرسية قد احتاجها

Loretta, vai fazer os trabalhos de casa.
لوريتا،أريدك أن تبدئي في عمل واجباتك المنزلية

O acampamento vai ser óptimo. Sete dias sem pais, trabalhos de casa ou remédio para os ouvidos.
سيكون المخيم رائعاً ، 7 أيام بدون آباء ولا فروض مدرسية ولا دواء الأذن

Só vou levar o gelado ao Salem e voltar a fazer os meus trabalhos de casa.
سأعطي الآيس كريم لسالم ثم سأذهب للقيام ببعض الواجبات المنزلية

- Fizeste os trabalhos de casa. - Dormes sobre o teu lado esquerdo.
لقد قمت بأبحاثك - أنت تنام على جانب الأيسر -

É apenas dança. Eu acho tão fixe assim como os trabalhos de casa.
إنها مجرد رقصة و أعتقد أنها أسهل من أي واجب