| - Traduza, comandante Akkermans. - Sim, senhor. | Open Subtitles | ـ ترجم يا قائد اكيرمانس ـ نعم يا سيدي |
| "Viaje, escreva, Traduza. | Open Subtitles | سافر، اكتب، ترجم. |
| A terrível realidade é que não há nenhuma regra económica que Traduza automaticamente o aumento do crescimento económico em prosperidade amplamente partilhada. | TED | الحقيقة المرعبة هي أنه لاتوجد قاعدة اقتصادية والتي تترجم تلقائياً زيادة النمو الاقتصادي على نطاق واسع من الإزدهار. |
| Permite-me que Traduza usando a linguagem universal... A dança! | Open Subtitles | اسمحي لى ان أترجم ما قولته باللغه العالميه , لغه الرقص |
| Vamos! Traduza! | Open Subtitles | هيا ترجمي كلامي! |
| Fui claro ou queres que Traduza? | Open Subtitles | هل هذا واضح أم أحضر لك شخص يترجم لك ؟ |
| Traduza. | Open Subtitles | لم نفعل هذه الأمور ترجم فحسب |
| Por favor Traduza a frase em Japonês. | Open Subtitles | ترجم هذه الجملة إلى اليابانية |
| Traduza este livro. | Open Subtitles | ترجم هذا الكتاب. |
| Traduza, por favor. | Open Subtitles | ترجم له، من فضلك. |
| Sr. Bell... por favor Traduza, se puder, "Alea jacta est". | Open Subtitles | ترجم "آلييا ياكتا إست" |
| Salisbury, Traduza o balbuciar incoerente do Kitchner! | Open Subtitles | (ساليبوري)، ترجم ثرثرة (كيتشنر) |
| Ele tem tanto optimismo e amor que não acredito que isso não se Traduza num futuro brilhante. | Open Subtitles | الشعور هو مشرق جدا ومليئة مع المودة. ولكن لا أعتقد أنه يمكن أن تترجم إلى المستقبل مستقبلنا مشرق. |
| Sim. Não há nenhuma palavra kryptoniana que se Traduza directamente para igreja. | Open Subtitles | أجل، لا توجد كلمة كريبتونية "يمكن أن تترجم مباشرة كـ"كنيسة |
| Quero que as Traduza para mim. | Open Subtitles | أريدك أن تترجم هم لي. |
| Queres que Traduza isto para a merda de Hispanglês? | Open Subtitles | أتريد أن أترجم حديثي إلى الإسبانيه؟ |
| Precisas que eu Traduza? | Open Subtitles | هل تريدني أن أترجم لك ما قال؟ |
| Traduza isso. | Open Subtitles | ترجمي هذا له |
| Podíamos construir um dispositivo que reproduza vídeo e que simultaneamente Traduza a informação numa linguagem táctil. | Open Subtitles | يمكننا أن نطور جهاز تشغيل فيديو الذي يترجم المعلومات أيضاً إلى وسط لمسي كل ما يجب أن نفعله أن نطور نظام إتصال ثلاثي الأبعاد! |
| Queres que Traduza alguma coisa? | Open Subtitles | تريديني أن أساعد بترجمة شيء؟ |
| Quer que Traduza a carta de Yakov ou não? | Open Subtitles | اتريدنى ان اترجم لك الخطاب ام لا ؟ |
| - Traduza. | Open Subtitles | -باللغة الإنجليزيّة . |
| Bom, se precisarmos que Traduza mais alguma coisa... | Open Subtitles | حسناً لو إحتجناك لترجمة أي شيئ آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 