"traficante de armas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاجر أسلحة
• تاجر سلاح
• تاجر الأسلحة
• تاجر السلاح
• مهرب أسلحة
• تاجر اسلحة
• تاجرة أسلحة

Temos um traficante de armas do outro lado da rua e um louco mais abaixo.
لدينا تاجر أسلحة في الجهة المقابلة من الشارع ورجل مجنون في آخره

O Kittridge pensa que sou o agente infiltrado que perseguem e que trabalho para um traficante de armas, um tal Max, há dois anos para lhe dar a nossa lista NOC.
كيتريدج يعتقد أنني عميل أعمل لحساب تاجر أسلحة يدعى ماكس على مدار العامين السابقين لكي أسلمه قائمة بأسماء عملائنا

Sou conhecido por viajar com alguns tipos perigosos talvez possa pensar que és um traficante de armas ou um assassino mortal.
لقد عرفت أن السفر مع بعض الأنواع الخطرة إذاً هو قد يعتقد بأنّك تاجر أسلحة أو بشكل ما مميت وقاتل

Ele é um sadístico génio criminal... e um traficante de armas internacional que assinou um contrato para vender um míssil Scorpion aos terroristas do Médio Este.
إنه ذو عقل إجرامى سادى و تاجر سلاح دولى ... الذى عقد إتفاقا لكى يبيع صاروخ سكوربيون إلى خلية إرهابيين من الشرق الأوسط

- Acabei por descobrir que tu és um traficante de armas.
أنا أعنى كل المفاجأة إكتشفت أن صديقى تاجر سلاح

John Clark está em Haifa para localizar o traficante de armas.
جون كلارك في حيفا الآن يحاول إيجاد تاجر الأسلحة

Conhecem bem esse traficante de armas?
للتجاره بالسلاح أمر مسلي كيف يمكن أن تعرفي تاجر السلاح هذا؟

É um criminoso e um traficante de armas, e no meu livro, é responsável pela morte de 3 pessoas inocentes.
أنت مجرم و مهرب أسلحة و في سجلي ، أنت مسؤول عن وفاة ثلاثة أشخاص أبرياء

Há um homem ao fundo do corredor que afirma ser um traficante de armas.
ما الأمر؟ ثمة رجلاً في الأسفل والذي يدّعي بأنه تاجر أسلحة

Senão, conheço um traficante de armas que vai sufocar sob o meu salto alto.
أو أنا أعرف تاجر أسلحة الذي سيختنق بكعب حذائي

Estamos a falar de um traficante de armas famoso e ninguém sabe dele?
هذا تاجر أسلحة مشهور عالميًا الذي نتحدث عنه ولا يمكننا الحصول على أي جواسيس عليه؟

E vejam isto, no ano passado, quase todo o tráfico de armas foi dominado por um traficante de armas.
حسنا، و إليك هذا. في العام الماضي، أغلبية تجارة الأسلحة إحتكرت من قبل تاجر أسلحة واحد.

Estou apenas preocupado com a Segurança Nacional, a liberdade da Fiona, e em tirar um perigoso traficante de armas das ruas, mas sigam em frente, não tenham pressa.
كل ما يشغلني هو الأمن القومي وبراءة فيونا والقبض علي تاجر أسلحة كبير ولكني سأصمت وأترككم تتسامرون

Agora é um grande traficante de armas e tem um grande problema para esquecer as coisas.
عميل استخبارات سوري سابق و الآن تاجر أسلحة كبير و لديه مشكلة كبيرة بسبب رحيلها عنه

Pensaste mesmo que eu ia apenas usar-te para tirar um traficante de armas insignificante da prisão?
هيا يا مايك ماذا ، هل تعتقد حقا أنني كنت أستغلك فقط للإفراج عن تاجر سلاح من الدرجة الثانية من السجن؟

Um traficante de armas chamado Kaminsky tem um grande negócio com uns dos cartéis.
تاجر سلاح اسمه كامنسكي لديه صفقة كبيرة مع أحد رجال العصابات

Traficante de armas: zero.
والذي قال أكبر تاجر سلاح في العالم : صفر

E então lembraste-te de dar um salto á casa do teu traficante de armas?
حتى في نفس الوقت كنت تعتقد أنك سوف تسقط في تاجر الأسلحة الخاصة بك؟

Este é Kamal Dasan, filho de Ahmet Dasan... o grego bilionário traficante de armas.
هذا كمال داسان إبن أحمد داسان تاجر الأسلحة الملياردير

O Gomez chamou todos os chefes do cartel para se encontrarem com um russo traficante de armas.
الآن قد دعا غوميز معا كل زعماء كارتل للاجتماع مع تاجر السلاح الروسي.

2 dias atrás, alguém daqui, entrou em contacto com um traficante de armas que estava a ser vigiado.
منذ يومان مضو، أحدهم هنا ربط اتصال مع مهرب أسلحة كنا نراقبه

Não sabemos o que é, mas o Hassan era um traficante de armas com acesso a armas nucleares, por isso temos que descobrir.
لا نعرف ما هو, لكن حسن كان تاجر اسلحة مع وسيلة للوصول الى الاسلحة النووية.

Nunca sejas empresária. Continua artista. traficante de armas.
لا تديري أبداً شركة, إبقي فنانة أو تاجرة أسلحة