"traidores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخونة
• خونة
• الخائنين
• خائن
• الخونه
• بالخونة
• الخائنون
• للخونة
• الخائن
• وخونة
• خائنون
• خائنين
• كخونة
• الخيانة
• والخونة

Estamos a executar traidores de acordo com a lei.
نحن ننفذ حكم الإعدام فى الخونة طبقاً للقانون.

Bem, vejam só isto. Inimigos e traidores a trabalharem juntos.
انظروا ، إلى هذا الأعداء و الخونة يعملون معاً

Destruidora de lares tragicamente rejeitada pelo herdeiro do trono dos traidores.
مدمرة المنازل تم رفضها بقسوة من قبل وريث عرش الخونة

É verdade, mas os Comunistas em França nunca foram traidores.
هذا صحيح،ولكن الشيوعيين فى الوطن لم يكونوا خونة ابداً

Pensai no que fazeis. Transformais os vossos homens em traidores.
من فضلك، فلتفكر فيما تفعله أنت تجعل رجالك خونة

A milícia anda à procura de negros traidores em toda a parte, que lutaram pelos Casacas Vermelhas.
توجد ميليشيا في كل مكان تبحث عن الزنوج الخائنين الذين يقاتلون من أجل الجنود البريطانيين

Disse-lhe para não sentir remorsos por verter o sangue daqueles traidores.
قلت له بأنه لا داعي للشققة في سفك دماء الخونة

Mas primeiro de tudo, eu não aprecio traidores. Mantenham isso em mente.
أولاً ، أنا لا أُقدّرُ الخونة َ، أبقِو ذلك في عقولكم

Bem-vindo à tua última morada o círculo dos traidores.
أهلا بك في إلى متواك الأخير دائرة الخونة

As pessoas na rua têm saber como foram enganados por estes traidores.
الناس في الشوارع يجب أن يعرفوا كيف تمّ خداعهم بواسطة الخونة

Descobria os traidores, mas não era eu que os queimava vivos.
كنت أجد الخونة لكن لم أكن أنا الذي أحرقهم حياً

O trilho de um conquistador nunca é fácil, mas acho que o mais dificil é lidar com os traidores.
طريق النصر لم يكن سهلا أبدا التعامل مع الخونة أمثالك هو الجزء الصعب

Deixar entrar aqueles traidores infames insulta o nosso Grande Senhor.
السماح لهؤلاء الخونة القذرين يهين سيدنا العظيم

Eu vi traidores. Bem-passados, com molho vermelho.
لقد رأيت خونة كاملين ، جيدوا الطهو و يقطر منهم مرق أحمر غنى

Se não o remover-mos agora, seremos lembrados como traidores da pátria.
سيكون لنا اٍختيار أقل اذا لم نخلعه الآن سنكون خونة بالنسبة للوطن

Olhem aqueles! São a vergonha de Itália! Desertores, traidores!
أنظر لهم,إنهم عار على إيطاليا أنذال, خونة

Povo de Chulak, os rumores da minha derrota são falsos, espalhados por traidores para destruir o nosso mundo.
اهلا شولاك شائعات انهزامى كانت كازبه انتشرت عن طريق الخائنين الذيم يحاولوا تدمير عالمنا

Ele nunca iria voltar, a menos que ele e seu Pai se tenham tornado traidores.
إنه لن يعود أبداً ، إلا إذا تحول إلى خائن للسكسونيين

Esta nação enfrenta uma infinidade de ameaças, tanto de agentes estrangeiros quanto de traidores internos.
هذه الامه تواجه تهديدات لا تحصى من بلدان اجنبيه ومحليه ومن الخونه الاشرار الذين بختبئون في الداخل

Por entre o racismo, a paranoia e o medo de sabotagem, as pessoas rotularam os nipo-americanos como potenciais traidores.
في ظل العنصرية والتشكك والخوف من التخريب وصف الناس الأمريكيين اليابانيين بالخونة المحتملين.

Agora as coisas mais importantes Tempo de nos livrarmos dos traidores
ولكن هناك شيئا اولي التخلص من الخائنون

Senhor, esté é um instrumento de castigo para os traidores, tão comuns em solo russo.
تزار هذا عقاب للخونة عندما يكون هناك الكثير من أرواح الروس

Mas hoje ela ergue-se para matar traidores como você.
لكن اليوم سأستخدم هذا السيف للتضحية بهذا الخائن

- Cobardes, traidores, incompetentes. - Führer, isto é revoltante.
ـ جبناء وخونة وعاجزون ـ سيدى الفوهرر، هذه اهانة

traidores! Fiquem com a piscina! Eu estou bem aqui, sozinho.
خائنون ، استمتعوا بمسبحكم أنا بخير لوحدي ، هنا

Podemos fazer ele acreditar que somos uns sujos traidores como ele.
سنجعله يفكر كثيراً سيجعل مننا خائنين للعشرة ويظن أننا طعناه من الخلف تماماً كما هو

Creio que devo mencionar isso, durante a conferência de imprensa. Que os terroristas executaram os anciãos como traidores.
أعتقد أنني يجب أن أذكر هذا خلال المؤتمر الصحفي، أن الإرهابيين أعدموا الشيوخ كخونة

A ouvir constantemente todos os princípios do meu coração a serem denunciados como traidores.
أسمع باستمرار كل مبدأ عزيز على قلبي منددّ بقبول الخيانة

Porque é que os cavalheiros não me deixam pagar-vos uma rodada e fazemos um brinde tanto aos amigos como aos traidores?
لم لا تدعوني أيها الساده أن آخذكم في جولة شراب وسنشرب الليلة نخب الأصدقاء والخونة على حد سواء، حسنٌ؟