| - Na nuca. Envolveu-se num plástico e Trancou-se no porta-bagagens. | Open Subtitles | و هو حبس نفسه فى كيس بلاستيكى صندوق سيارته؟ |
| Ele ontem chegou tarde a casa e depois Trancou-se na cave. | Open Subtitles | حسناً، عاد إلى المنزل متأخراً ليلة البارحة و حبس نفسه في القبو |
| Trancou-se com a Wray num dos armazéns. | Open Subtitles | (لقد حبس نفسه هو و (راى فى إحدى غرف التخزين |
| Trancou-se nela, a salvo dos horrores cá debaixo.. | Open Subtitles | حبست نفسها بالأعلى لتحمي نفسها من الفظائع بالأسفل |
| - Ela Trancou-se no quarto. | Open Subtitles | حَسناً، قَفلتْ نفسها في غرفةِ نومها، |
| Trancou-se no quarto. | Open Subtitles | إنه هنا، لقد أغلق على نفسه في غرفة النوم |
| Trancou-se na enfermaria, tem 3 reféns, e inclui o Chefe de Gabinete do Governador. | Open Subtitles | لقد حبس نفسهُ في المشفى، لديهِ ثلاثةُ رهائن بظمنهم رئيس موظفي الحاكم |
| Começou a chorar, Trancou-se na casa de banho e não queria sair. | Open Subtitles | أخذت بالبكاء , وحبست نفسها فى المرحاض ولم تخرج |
| Trancou-se no quarto, desligou. | Open Subtitles | لقد حبس نفسه لقد إنغلق |
| Trancou-se para guardar os pilares. | Open Subtitles | لقد حبس نفسه لحماية "الأعمدة". |
| Ele Trancou-se lá dentro. Ele estava a delirar. | Open Subtitles | لقد حبس نفسه بالداخل لقد جنّ |
| Ele Trancou-se ali dentro. | Open Subtitles | لقد حبس نفسه هنا |
| - Ele Trancou-se lá dentro. | Open Subtitles | -لقد حبس نفسه بالداخل |
| O irmão da Veronica Trancou-se na casa de banho. | Open Subtitles | أخو (فيرونيكا) حبس نفسه بالحمام |
| Ele Trancou-se. | Open Subtitles | لقد حبس نفسه. |
| Querida, a Donna Trancou-se na nossa casa de banho. | Open Subtitles | عزيزى , دونا حبست نفسها فى الحمام |
| Trancou-se no quarto de banho. | Open Subtitles | قالت إنها حبست نفسها في الحمام |
| - Ela Trancou-se lá em cima? | Open Subtitles | لقد حبست نفسها بالأعلى ؟ |
| A doida da tua mãe Trancou-se na minha casa-de-banho. | Open Subtitles | أمّكَ المجنونة قَفلتْ نفسه في حمّامِي. |
| Ela Trancou-se fora de casa. | Open Subtitles | قَفلتْ نفسها خارج. |
| O meu pai Trancou-se na casa de banho com uns números antigos da Esquire. | Open Subtitles | و أبى ، فقط أغلق على نفسه الحمام مع نسخ قديمة من مجلة سكوير |
| O Mackenzie Trancou-se sozinho em sua casa durante 2 meses e quase se matava à fome antes de nós o internarmos aqui. | Open Subtitles | لقد حبس "ماكنزي" نفسه في منزله لمدة شهرين... ...و ترك نفسه جائعاً قبل أن يتم إحضاره إلى هنا. |
| Agarrou no Leigh Emerson como refém e Trancou-se na antiga sala dela. | Open Subtitles | وأخذت (لي آميرسون) كرهينة وحبست نفسها في مكتبها القديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 