| - das minhas ambições? - Não, mas Transformaste-me num acessório e eu deixei que isso acontecesse. | Open Subtitles | لا , لكنك حولتني لنوع من الديكور وقد سمحت لهذا بالحدوث |
| Transformaste-me num criminoso, sabes isso, certo? | Open Subtitles | لقد حولتني لهارب تعلمين هذا ، صحيح ؟ |
| Transformaste-me num Zauberbiest! | Open Subtitles | أهدئ؟ لقد حولتني إلى زوبيبريست |
| Transformaste-me em cinzas. | Open Subtitles | لقد حولتني إلى رمادٍ |
| Transformaste-me em algo que desprezo. | Open Subtitles | لقد حولتني إلى شيء أحتقره. |
| Transformaste-me nisto. | Open Subtitles | لقد حولتني إلى هذا |
| Transformaste-me noutra coisa. | Open Subtitles | حولتني إلى شيء آخر |
| Transformaste-me num lama! | Open Subtitles | ! وبعدها حولتني إلى لاما |
| Transformaste-me num soldado. | Open Subtitles | لقد حولتني الى جندية! |
| - Transformaste-me nisto. | Open Subtitles | -لقد حولتني لهذا الشيء |
| Transformaste-me? | Open Subtitles | هل حولتني ؟ |
| Transformaste-me num zombie? | Open Subtitles | حولتني إلى (زومبي)؟ |
| - Transformaste-me num zombie. | Open Subtitles | حولتني إلى (زومبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 