| Paga mal, não temos regalias e a clientela trata-nos como lixo. | Open Subtitles | الراتب سيء ولا يوجد منافع والزبائن يعاملوننا مثل القذارة |
| Marte lança um inferno sobre Ganímedes e agora trata-nos como se fôssemos nós os criminosos. | Open Subtitles | المريخ يُمطرون الجحيم على غانيميد وبعدها يعاملوننا كما لو كنا نحن المجرمين |
| - E trata-nos como parvas. | Open Subtitles | وهي تعاملنا كمجلداتها الكبيرة |
| Este país trata-nos como cães. | Open Subtitles | -هذه البلد تعاملنا كالكلاب |
| Mas ele trata-nos como crianças. | Open Subtitles | لكن الطريقة التي يعاملنا بها كأطفال |
| O Tio Hoi trata-nos como crianças, sempre a querer que a gente coma. | Open Subtitles | العم (هوي) يعاملنا كالاطفال دائماً يشجعنا على اكل المزيد |
| Ah, o Senhor trata-nos muito mal... | Open Subtitles | ... يعاملنا السيّد بخشونة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 