"trillo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تريلو

Estás a fazer progressos com os antigos vídeos do Trillo?
هل تم العثور على ايّ تقدم من تجيلات (تريلو)؟

Claro, que antes de o perdoarmos, o Governador quer ter a certeza que o Sr. Trillo está mesmo reabilitado.
بالتأكيد, وذلك قبل ان نشرع فى تنفيذ ايّ عفو. الحاكم اراد ان يتأكد من ان، السيد. (تريلو) تم إعادة تأهيله.

O Trillo não me parece assim tão diferente.
(تريلو) لايبدوا مختلفاً بشكل عامبالنسبةاليّ..

Estive a ver vídeos do Trillo, antes de ser preso.
انا كنت اشاهد شريط المُراقبة يرجع تاريخه،قبل القبض على (تريلو).

Fazes ideia de quão pior vai ficar a guerra Punio-Salva se o Trillo sair e tomar posse?
هل لديك ايّ فكرة عمّا ستكون الحرب بين (بوني) و(سيلفا)؟ إذا خرج (تريلو)، وتولى ما يريد؟

Sabes quantas crianças do bairro querem o tipo de poder que o Trillo tinha antes de ser preso?
هل تعلم كم عدد الاطفال بالمدينة؟ هل تريد ان تقع تلك الاطفال تحت قبضة (تريلو) كما فعل بغيرهم من قبل؟

A Holly Sando fê-lo sempre que disse que achava que o Trillo tinha mudado.
(هولى ساندو) قامت بهذه الحركة فىكلجملةقالتهاعنان (تريلو)تغير..

O clássico olhar furioso, o que é surpreendente numa crente do Sr. Trillo.
توهج نمطى, مما يعني القليل من المفاجأة من الايمان الذى تُكنه للسيد (تريلو)..

Tudo o que vimos do Trillo até agora, os antigos vídeos, a entrevista, tudo dá a entender que ele evoluiu.
بكل شيء رأيناه من (تريلو) الى الآن. شرائط الفيديو القديمة، اللقاءات المُسجلة.. كل شيء يثبت انهُ تطور.

Algum dos jornalistas perguntou a razão de ela testemunhar a favor do Trillo?
هل سألها احد المراسلين لماذا قررت ان تشهد لمصلحة (تريلو)؟

Se o Trillo não está a ameaçá-la, porque está ela a mentir por ele?
إذا لم يقم (تريلو) بتهديدها, فلماذا تكذب من اجله؟

Pete Rose, Manny Trillo, Mike Schmidt, Steve Carlton.
(بيت روز)، (ماني تريلو)، (مايك شميدت)، (ستيفن كارلتون)

O Manny Trillo é o gangster genuíno.
(ماني تريلو) بالاصل قاطع طريق.

A tensão entre os La Salva e o antigo gang do Trillo agravou.
إنه التوتر بين "لا سالفا".. وعصابة (تريلو) القديمة، و الذى زادت حدتهُ...

Líderes de gangs como o Trillo aprendem desde muito cedo que o respeito é fulcral para a sobrevivência.
رؤساء العصابات مثل (تريلو) يكون من الباكر إظهار احترامهم كمفتاح للنجاه...

Estás a dizer que o Trillo não mudou.
انتَ تقول ان (تريلو) لم يتغير؟

De preferência, antes que alguém volte a espetar um garfo no Sr. Trillo.
قبل ان يقوم احده بغرس شوكة اخرى فى جسد السيد. (تريلو)...

Se ela não gosta do Trillo, tem de aprender a colocar os sentimentos de lado.
هاي,إذا كان لديها مشاعر، مُختلطة عن (تريلو)... لذا عليها ان تتعلم ان تضع مشاعرها جانباً.

O conjunto emocional do Trillo era substancialmente diferente naquela altura.
إنفعالات (تريلو) كانت مختلفة بشكل اساسى عمّا سبق...

A Holly Sando, a viúva do agente que o Trillo matou, decidiu falar com a Direcção da liberdade condicional.
هولى اندو,ارملة احد من قتلهم، (تريلو)... قررت ان تتكلمـ...