Trinta e quatro milhões de americanos perderam um familiar ou amigo nos últimos cinco anos, não porque o tratamento não existia, mas porque não o conseguiam pagar. | TED | فقد أربعة وثلاثون مليون أمريكي أحد أفراد أسرته أو صديق في السنوات الخمس الماضية، ليس لعدم وجود العلاج، بل لأنهم عاجزون على تحمل تكلفته. |
Trinta e nove é a resposta. Qual é a pergunta? | Open Subtitles | " تسعة وثلاثون ،تلك هي الإجابة" ماهوا السؤال ؟ |
Boa noite. Trinta e seis canais e não dá nada. | Open Subtitles | مساء الخير ستة وثلاثون قناة ولا واحدة تعمل |
Trinta e nove homens voluntariaram-se para ficar e construir um forte. | Open Subtitles | لقد تطوع تسعة و ثلاثون رجلاً للبقاء هنا و بناء قلعة |
Bem, como o Brian, por exemplo... tem Trinta e sete "adereços" actualmente. | Open Subtitles | أو ربما تفعلي مثل براين لقد ارتدى سبع وثلاثين شعار اليوم مع ابتسامه رائعه |
Trinta e duas equipas em jogo só com 4 vitórias chegarão à final, o quinto jogo que todos procuram, Cotton. | Open Subtitles | اثنان وثلاثون فريقا يتنافسون وسيبقى منه 4 في النهائي ويبقى الخامس في مطاردتهم |
...Trinta e cinco, Trinta e seis... ..Trinta e sete, Trinta e oito Trinta e nove... | Open Subtitles | خمسه ثلاثون.. ستة وثلاثون سبعة وثلاثون.. |
Trinta e seis mil e quatrocentos, quinhentos... seiscentos. | Open Subtitles | ستّة وثلاثون ألفوأربعمائة وخمسمائة . وستّمائة |
Está tudo no saco. Trinta e seis anos. Nunca tive uma festa, nem um saco. | Open Subtitles | كلها في الحقيبة, ستة وثلاثون سنه لم أحصل على تكريم, لم أحصل على حقيبة |
Trinta e dois forgs. Muito impressionante, rapazes. Alguma vez pensaram em fazer isto numa base regular? | Open Subtitles | إثنين وثلاثون مضيف مؤثـّر للغاية يا فتيان هل تفكرون بعمل هذا في قواعدنا المنتظمة؟ |
Trinta e cinco minutos acho que chega. | Open Subtitles | خمسةٌ وثلاثون دقيقة ؟ اعتقد اننا تأخرنا بما فية الكفاية. |
Trinta e oito por cento de ampliação. | Open Subtitles | ثمانية وثلاثون درجة ولا يوجد تكبير أكثر. |
- Trinta e seis. - Sim, sim, eu sei | Open Subtitles | ـ ستة وثلاثون دولار ـ أجل، أعرف هذا |
Trinta e seis cervejas. | Open Subtitles | ستة وثلاثون كأساً من البيرة ــ ماذا؟ |
Trinta e cinco velhos a acotovelar! | Open Subtitles | خمسة وثلاثون عجوزاً يتخبطون بأذرعتهم. |
Cá está, rapazes. Trinta e seis caixas do melhor do Mississípi. | Open Subtitles | هذا كل شيء، يا رفاق ستة و ثلاثون صندوق من أجود ما في المسيسيبي |
Trinta e seis buracos no sábado seguidos por outros cansativos 36 buracos no domingo. | Open Subtitles | ستٌ و ثلاثون حفرة بالسبــت متبوعــة بست و ثلاثين حفــرة صعبة بالأحــد |
Trinta e nove horas seguidas de divertimento. | Open Subtitles | تسعة و ثلاثون ساعة متواصلة من المرح المتواصل |
Trinta e oito apareceram no local de reencontro durante o decurso do dia. | Open Subtitles | ثمانية وثلاثين ظهر عند نقطة اللقاء المقرّرة ذلك اليوم |
O sexo pode ser difícil, rapazes... Cheio de pingas de pénis, e mau timming... e Trinta e um sabores queijo genital. Mas que porra! | Open Subtitles | الجنس يمكن أن يكون ملخبط و واحد وثلاثين نكهة من الجبن التناسلي لقد سمعني اضرط يا دون |
Trinta e oito, destruí dois. | Open Subtitles | ثلاثة و ثمانون ، لقد قضيت على إثنان |
Ele morreu quando tinha apenas Trinta e um anos. | Open Subtitles | لقد مات وهو في الحادية والثلاثين من عمره |
A vítima é um homem branco, Trinta e muitos. | Open Subtitles | الضحيّة ذكر أبيض، في أواخر الثلاثينات من عمره. |