| - Há quanto tempo conhece Juan Trippe. | Open Subtitles | ـ أن تقدم أسئلتك مكتوبة ـ منذ متى تعرف السيد تريب ؟ |
| Eu falo com o Juan Trippe da Pan Am. | Open Subtitles | سأقوم بوضع كلمتي مع خوان تريب في بان ام |
| Estava na sede, na baixa, e fiquei preso no elevador com o Juan Trippe durante 11 minutos. | Open Subtitles | لقد كنت في وسط المدينة, مقر المكتب الرئيسي ولقد علقت في المصعد مع خوان تريب لمدة 11 دقيقة لقد قلت... |
| Eu tenho uma amizade com o Sr. Trippe. | Open Subtitles | لدى صداقة شخصية مع السيد تريب |
| O Juan Trippe pediu para se reunir comigo amanhã em Nova Iorque. | Open Subtitles | ( خوان تريب ) طلب عقد اجتماع معي {\cH00FF00 }مؤسس شركة بان آم ورئيسها في ذلك الوقت في نيويورك ، غداً خوان تريب ) ؟ |
| O Sr. Trippe quer a Pan Am como a primeira companhia a voar... | Open Subtitles | ( السيد ( تريب يُريد لشركة طيران ( بان آم ) ان تكون اول من |
| És o ás do Trippe, a nova cara da era do jato. | Open Subtitles | انت ورقة ( تريب ) الآس الرابحة الوجه الجديد لعصر الطيران بالنفاثات اشك في هذا |
| O Sr. Trippe dá-lhes carta-branca para usarem a companhia quando e como querem. | Open Subtitles | برويلز ) قام بالطيران ) بعدة قاذفات قنابل فوق برلين السيد ( تريب ) اعطاه هو ومن مثله تفويضاً مُطلقاً |
| O Juan Trippe ofereceu-te a rota da lua? | Open Subtitles | "خوان تريب" يعرض عليك الذهاب للقمر؟ |
| Parece que o Sr. Trippe fez um investimento no seu futuro e levando isto e o testemunho do Comandante Broyles em consideração, não vai ser eliminado desta vez. | Open Subtitles | يبدو أن السيد (تريب) قام بالاستثمار في مستقبلك، وبأخذ هذه الرسالة وشهادة الكابتن (برويليز) بالحسبان، |
| Estamos aqui como representantes de Juan Trippe e da companhia aérea, a Pan Am. | Open Subtitles | نحن هنا كممثلين ( لــ ( خوان تريب ( و طيران ( بان آم {\cH00FF00 } خوان تريب من اشهر رواد الطيران و صاحب شركة بان آم في ذلك الوقت |
| Não é. Dirigido a si, de Juan Trippe. | Open Subtitles | مرسلا إليك، من (خوان تريب). |
| O Juan Trippe. | Open Subtitles | (خوان تريب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 