"tronos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العروش
• عروش
• ثرونز
• العرش
• عروشهم
• غيم

Se vocês são fãs do "Jogo dos Tronos", sabem perfeitamente como é importante uma grande muralha para um reino antigo.
إذا كنت من محبي لعبة العروش. فأنت بالتأكيد تعرف أهمية الحائط الكبير لمملكة قديمة.

Que os Tronos só são feitos para os odiados e para os temidos?
أن العروش صُنعت للملوك المكروهة والمُهابة؟

Isso parece o elenco inteiro de A Guerra dos Tronos.
كما ولو أنه طاقم عمل مسلسل" لعبة العروش" بأكمله

Em Tronos de madeira Perto do rio de chocolate
على عروش من مخلفات الضفادع بجوار جدول من الشوكولاتة

O tio dela era criado da latrina da rainha. Ela foi comida num monte de feno em "Guerra dos Tronos".
عمها كان خادم مراحيض الملكه لقد إختفت في كومة غش بـ غيم اوف ثرونز

Se ganharmos, só teremos que nos sentar naqueles Tronos, abanar os ceptros enquanto tocam o hino da escola, e depois, temos que dançar um bocado para que todos se riam de nós.
اذا فزنا الشي الوحيد الذي نفعله .. علينا ان نذهب الى هناك و جلوس على العرش . الى ان تشتغل الاغنية

-Como o massacre da Guerra dos Tronos.
مثل الزفاف الأحمر ولعبة العروش هذا دموي جداً

E como sabemos, segundo "A Guerra dos Tronos", se a rapariga já tiver sangrado, ela está pronta.
حيث وحسبما نعلم وطبقا لمسلسل لعبة العروش اذا كانت الفتاة تحمل دمها فهي بخير

E sei que tu achas que as irmandades são tipo, irmandades mágicas, mas na verdade transforma-se no "Guerra dos Tronos"
وأنا أعلم أنكِ تعتقدين أن هذه النوادى تبدو كأخوية للساحرات لكنها فى الواقع مثل الصراع على العروش

Diga-me de não poder assistir 'Game of Thrones(A Guerra dos Tronos)'.
اخبرني اني لا استطيع مشاهدة سلسلة صراع العروش

Está proibido de ver 'Game of Thrones(A Guerra dos Tronos)', seu merdinha!
انت ممنوع من مشاهدة صراع العروش ايها القذر الصغير

É esse o nickname que usa nos fóruns da Guerra dos Tronos.
هذا هو اسم الشاشة التي تستخدمها علي رسائل لعبة العروش

Maxim Lavrov já sabia o final da Guerra dos Tronos, mas ela apercebeu-se, "Não pode deixar que mais ninguém saiba."
ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك اي شخص اخر ان يعرف ما حدث

Para muita gente, uma das coisas mais fixes na "Guerra dos Tronos" é o facto de os habitantes do Mar dos Dothrakis terem a sua própria língua real.
بالنسبة للكثيرين فإن أروع ما في مسلسل "صراع العروش" هو أن سكان البحر الدوثراكي يتحدثون لغةً حقيقيةً خاصةً بهم.

Por muito tempo, ele procurou aventura em terras distantes... e caminhou com desprezo pelos ricos Tronos da terra... por baixo das sandálias de seus pés... até que, por fim, ele encontrou o seu próprio reino... e usou a sua coroa em cima de uma sobrancelha preocupada.
فقد أراد المغامرة في الأراضي البعيدة... و داس على العروش المرصّعة بالجواهر... وكأنه يدوس على أرض بها رمال

Todos os monarcas que odeio, e os Tronos que ocupam, desde o fanfarrão de França até ao trouxa de Inglaterra."
-كل الملوك الذي كرهتهم و العروش التي جلسوا عليها"" -من "طاغية" فرنسا حتي "قاتل الحيوانات" في بريطانيا""

A GUERRA DOS Tronos O Inverno Está a Chegar
لعبة العروش الحلقة 1: الشتاء قادم

É por causa do conflito ígneo no painel de mensagens de A Guerra dos Tronos?
حسناً أهذا بشأن حرب اللهب الذي على لوحة رسائل لعبة عروش ؟

Parece um argumento meio merdoso da Guerra dos Tronos.
‫إنه أشبه بسيناريو سيىء لـ"جايم أوف ثرونز". ‬

Nenhuma destas cadeiras que parecem Tronos chegam à Senhora da cidade?
أيا من هذه الكراسي بما فيه الكفاية مثل العرش لسيدة من مدينة؟ أجلس.

É como todos os outros cretinos que temos sentados nos Tronos.
إذا كل حقرائنا الأخرين الجالسين على عروشهم الحقيرة