| Peguem nessa toalha antes que alguém tropece. | Open Subtitles | فليلتقط أحدكم تلك المنشفة قبل ان يتعثر أحد |
| Arruma esse escadote antes que alguém tropece. | Open Subtitles | وأبعد هذا السلم قبل أن يتعثر به أحد |
| Espero que tropece e parta uma perna. | Open Subtitles | أتمنى أن يتعثر وتنكسر ساقه |
| Disse-te que não poderias ter a Darcy, e, ainda assim, te jogas a seus pés com a esperança de que ele tropece em ti e te proponha casamento enquanto cai. | Open Subtitles | لقد أمرتكِ بعدم الحصول على (دارسي), ولكنكِ ما زلتِ ترمين بنفسكِ عند قدميه على أمل أن يتعثر فوقكِ, ويتقدم إليكِ بينما يسقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 